多宝塔碑是何义

Question

多宝塔碑是何义，内容说什么？

Answer 1

多宝塔碑 全称《大唐西京千福寺多宝塔感应碑文》

《多宝塔碑》是唐代重要碑刻，是唐代书法代表作品。据考此碑是颜真卿四十四岁时书，是颜书碑刻中较小之字，为颜真卿早期楷书代表作品。此碑字体整密匀稳、法度严谨，笔法方折丰劲，秀丽多姿。明王世贞《弇州山人四部稿》云：[此帖结法尤整蜜，但贵在藏锋，小远大雅，不无佐史之恨耳。]

选段翻译：

于戏上士。发行正勤。缅想宝塔。思弘胜因。
圆阶已就。层覆初陈。乃昭帝梦。福应天人。

念彼后学。心滞迷封。昏衢未晓。中道难逢。
长惊夜杌。还惧真龙。不有禅伯。谁名大宗。

彤彤法宇。繄我四依。事该理畅。玉粹金辉。
慧镜无垢。慈灯照微。空王可托。本颠同归。

译文：
那些贤明之士啊，正勤勉的修行，缅怀佛家的宝塔，想要弘扬善因。圆阶（不知为何物，是圆形的台阶或者是佛教语？）已经成就，层层覆盖最早的一层。于是昭示皇帝的梦，福降于天人。
想到那些后进的人，心灵阻滞迷乱，身陷歧途而不自知，得不到真正的哲理，日夜惊惧不安，惧怕真理。如果没有得道高僧，谁来阐明天地间的大道理？
那辉煌的寺院，是我唯一可以依靠的。万事完备，条理顺畅，金玉发散着精粹的光辉。智慧如镜，不染尘埃，佛法如灯，观照细微，我们可以将自己托付给佛，一同皈依西方极乐。

Answer 2

多宝塔感应碑
唐 颜真卿 天宝十一年（公元752年）
故宫博物院藏拓本
颜真卿（公元709-785年），字清臣，京兆万年人，一说为琅琊临沂人。玄宗开元进士，出为平原太守。肃宗时迁工部尚书兼御史大夫。代宗时官至刑部尚书，累进封鲁郡公。颜真卿家学渊源，精於书法，师承褚遂良、张旭，而自成一格，是唐代的大书法家。此碑首题“大唐西京千福寺多宝佛塔感应碑文。”正书三十四行，每行六十六字。此碑为岑勋撰文，颜真卿书，天宝十一年（公元 752年）刻於陕西兴平县千福寺，今存西安碑林。拓本原为李宗瀚旧藏，今藏故宫博物院。碑中“凿井见泥”之“凿”字笔划完好，宋拓。白纸挖镶剪裱册。这是颜真卿四十四岁时的作品，在现存作品中年代较早。结定平稳谨严，一丝不苟，刚劲秀丽，与其后期书法面貌很有不同。

Answer 3

多宝塔碑 全称《大唐西京千福寺多宝塔感应碑文》

唐 颜真卿 天宝十一年（公元752年）

故宫博物院藏拓本

颜真卿（公元709-785年），字清臣，京兆万年人，一说为琅琊临沂人。玄宗开元进士，出为平原太守。肃宗时迁工部尚书兼御史大夫。代宗时官至刑部尚书，累进封鲁郡公。颜真卿家学渊源，精於书法，师承褚遂良、张旭，而自成一格，是唐代的大书法家。此碑首题“大唐西京千福寺多宝佛塔感应碑文。”正书三十四行，每行六十六字。原在唐长安安定坊千福寺，宋代移西安碑林，现藏于西安碑林。 楷书，高285厘米，宽 102厘米，此碑为岑勋撰文，颜真卿书，史华刊石。天宝十一年（公元 752年）刻於陕西兴平县千福寺，今存西安碑林。拓本原为李宗瀚旧藏，今藏故宫博物院。碑中“凿井见泥”之“凿”字笔划完好，宋拓。白纸挖镶剪裱册。这是颜真卿四十四岁时的作品，在现存作品中年代较早。结定平稳谨严，一丝不苟，刚劲秀丽，与其后期书法面貌很有不同。

《多宝塔碑》是颜真卿早期的代表作品，为后人初学书法的极佳范本。但是，此碑并没有形成颜真卿宽博雄浑的风格特点。此碑用笔笔笔藏锋、笔笔回锋，结构疏密匀称，风格严谨庄重。临习此碑应注意用笔的提按转折、结构的内紧外松和上紧下松

参考资料：http://baike.baidu.com/view/309283.html?wtp=tt

Answer 4

《多宝塔碑》是唐代重要碑刻，是唐代书法代表作品。据考此碑是颜真卿四十四岁时书，是颜书碑刻中较小之字，为颜真卿早期楷书代表作品。此碑字体整密匀稳、法度严谨，笔法方折丰劲，秀丽多姿。明王世贞《弇州山人四部稿》云：[此帖结法尤整蜜，但贵在藏锋，小远大雅，不无佐史之恨耳。]

《多宝塔碑》所见之最早本为宋拓，宋拓之最佳本为康熙年间宫内藏本，其次为宋权、宋草、张玮递藏本计划临川李氏十宝本。有正书局、中华书局等有影印本。