55问答网
所有问题
几乎没人在那次地震中幸存,是吗?翻译______people________the earthquake,_______?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-12-16
Few people died in the earthquakeï¼rightï¼ä¸ç¥éä½ æ¯è¦å¡«å 个空é¢~~
å¦æåªæ¯ç¿»è¯çè¯~~~ä¹å¯ä»¥è¯´Almost no people died in the earthquakeï¼right?å¸æè½å¸®å°ä½ ~~~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://55.wendadaohang.com/zd/Q4LRG4eGe.html
其他回答
第1个回答 2012-12-16
【Few】 people 【 survived 】the earthquake, 【are】【they】?
第2个回答 2012-12-16
Almost no，survived in，is it
第3个回答 2012-12-16
Non ; survived; wasn't it
第4个回答 2012-12-16
Few people survived the earthquake, did they?
相似回答
“在
地震中幸存
下来”英语怎么说?
答：
在
地震中幸存
下来:survive
the
earthquake
中译英:令人欣慰的是许多
人在地震中幸存
下来.
答：
fortunately, many
people
survived after
the
earthquake
.
Many
people
l___
the
ir live in the
earthquake
in Wenchuan
答：
lost
失去
...thousand
people
___ ___ ___ in
the
earthquake
。 有一千多人死 ...
答：
Over were dead
...困在建筑物下的人们仍然处于危难之中
The
people
_under a building...
答：
另外回答楼上的问题，in
the
earthquake
得联系前面的under a building 来理解，书面意思是“
在地震中
被困在建筑物下”。这样整句就是说”那些在地震中被困在建筑物下的人...”在联系整个句子，更合理的
翻译
就是“地震后那些被困在建筑物下的人们...”因为人们“仍然处于危难之中”肯定是在地震后了...
大家正在搜