英语中，定语从句中的先后顺序是怎样的？

Question

如题所述

Answer 1

定语从远到近的顺序一般是：

（表领属关系（谁的）。

（表示时间、处所（什么时候、什么地方）。

（表指代或数量 （多少）。

（表动词性词语、主谓短语 （怎样的）。

（表形容词性短语 （什么样的）。

（表性质、类别或范围 （什么）。

当同时有多个形容词时，一般按照这样的顺序：

限定词、冠词、形状、年龄/新旧、颜色、国籍、材料。

例如“她的棕色卷曲的长发”：

her long curly brown hair.

英语句子翻译时主谓宾与主系表的区别：

主谓宾=主语+实义动词+宾语，be是系动词，不能用于主谓宾中。主系表=主语+系动词(最常见的是be，还有“五感”feel、look、sound、smell、taste和其它动词如become、grow…等）+表语（名词、代词、形容词、时间地点副词、介词短语、表语从句…等）。

I am a boy.这句话中没有宾语，属于主系表，I是主语，系动词am是谓语动词，a boy是表语，系动词和表语合起来作谓语。