俄罗斯套娃！
One two three four!
一二三四！
Thinking about a thing I heard
反复思虑听说过的某件事情
Just the other day, but it hasn't gone away
忧虑不会消失的日日夜夜
Subconsciously it's digging down deep
下意识地四处挖掘翻找
Making me weak, my matryoshka!
几近神经衰弱、我这个俄罗斯套娃！
Shaking hands clutch a present for the world
颤抖的双手妄图抓获世界的献礼
But the solid ticks keep me plastered to my seat
但那凝固的秒针使我坐在座位上不能动弹
It's a secret between you and me
这是我们之间的秘密喔
Ha! This silly world will be eager just to see
哈！这个愚蠢的世界将会因所见之事妒火中烧吧
Ah, it's my head again
啊啊、又轮到我了
Maybe what I'm doing could be seen as doing wrong
也许我正在做的事情在别人看来荒谬至极
Ah how it fades away
啊啊、是怎么消失的呢
Maybe it's okay
大概也都没有关系吧？
Ah well its fun to live a schizophrenic life
我说啊、精神分裂一般的生活过起来也很有趣嘛
Kalinka? Malinka?
Калинка？Marinca？
Sing all the tears out
将所有的泪水以歌声来表达
All this anxious over thought crock
这样过度忧思焦虑而导致衰弱
What do you think the normal people do?
你说正常人类是怎么解决的呢？
Can you hear it 524?
听得到么 524？
Freud? Keloid?
Freud？Keloid？
Just hit the right key
只要使音律奏鸣
All in all this song's been overdone
不管怎么说这首歌做过头啦
And yet we keep it going repeat
但是总之我们还是要让它单曲循环下去
Ticking almost the tiniest of sounds
记下几乎所有至微之声
Resonates the air, but hell, no one seems to care
空气中旋律回响、只是该死的没有任何人注意
Waiting patiently is driving me to be
耐心等待下去只会使我趋于
Oh you cannot see, I'm a Deus ex machina!
喔你看不出来的、我是解围的机械降神！
Hey you really think that we should Rendezvous?
嗨你不觉得我们应该约会么？
Rendezvous? What's a Rendezvous?
约会？约会是什么？
Or maybe its a crazy kind of venture?
也许那是一种疯狂的冒险？
Hypomanic Dance-O-Matic 1,2,1,2
歇斯底里的自动舞蹈 1、2、1、2
Ah feel the nausea
感觉眩晕作呕
When I burst to pieces can you sew me back again?
如果我炸裂成碎片你能把我缝补回原样么？
Ah feel the thrill of it
感觉到其中的惊险刺激了喔
Piece me whole again
快把我拼回完整的自己吧
Ah well its fun to live a schizophrenic life
我说啊、精神分裂一般的生活过起来也很有趣嘛
Kalinka? Malinka?
Калинка？Marinca？
Sing all the tears out
将所有的泪水以歌声来表达
All this anxious over thought crock
这样过度忧思焦虑而导致衰弱
What do you think the normal people do?
你说正常人类是怎么解决的呢？
Ignite ignite until you hear the words
简直要着火燃烧、直至听到那些话语
Parade? Marade?
Parade？Marade？
This'll be a fun day
总之会是很有趣的一天啦
Wait a, wait a second right there
等一下、就在那里等待一秒钟
What if this girl just really isn't me?
如果这个少女事实上不是我呢？
Hey you really think that we should Rendezvous?
嗨你不觉得我们应该约会么？
Rendezvous? What's a Rendezvous?
约会？约会是什么？
Or maybe its a crazy kind of venture?
也许那是一种疯狂的冒险？
Hypomanic Dance-O-Matic 1,2,1,2
歇斯底里的自动舞蹈 1、2、1、2
Right? Right?
对吧？
It's an ailment!
这是一种疾病喔
Why? Why?
如何？
Know the tune just yet?
熟悉这曲调了吧？
Right? Right?
对吧？
Now it's in my head
现在在我的脑海中
A faked false face, my matryoshka!
只有一张扭曲的假面、我的俄罗斯套娃！
Ah well its fun to live a schizophrenic life
我说啊、精神分裂一般的生活过起来也很有趣嘛
Kalinka? Malinka?
Калинка？Marinca？
Sing all the tears out
将所有的泪水以歌声来表达
All this anxious over thought crock
这样过度忧思焦虑而导致衰弱
What do you think the normal people do?
你说正常人类是怎么解决的呢？
Can you hear it 524?
听得到么 524？
Freud? Keloid?
Freud？Keloid？
Just hit the right key
只要使音律奏鸣
All in all this song's been overdone
不管怎么说这首歌做过头啦
And yet we keep it going repeat
但是总之我们还是要让它单曲循环下去
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考