常见老年人戴翡翠佛公、翡翠龙牌、翡翠无事牌吊坠都很不错。
老年人一般都会佩戴平安扣，观音以及豆子这三种常见的翡翠饰品。
适合带简约大方的，一般翡翠整体会中等偏大，太小的不太适宜。
1、翡翠福瓜从美观方面来说：翡翠福瓜具有圆润饱满的造型，加上翡翠福瓜通常是用满绿翡翠雕刻而成，因此，不管是翡翠福瓜裸石吊坠，还是翡翠福瓜镶金，在外形方面都是极好的。在佩戴时能极大提升女性的气质。
2、女人比较常见的是佩戴翡翠观音和翡翠叶子吊坠。翡翠观音：它的寓意很美好，象征着吉祥，所以很多人都会选择这样的玉吊坠。
3、女人一般佩戴如意翡翠挂件最佳！很多人都知道如意，但不见得知道如意的来历与寓意。“如意”，顾名思义，如意如意，万事如意，它是缅甸玉雕件中比较神秘和特殊的制品。也是中华民族的传统的吉祥之物。
4、最适合女士戴的翡翠吊坠有：翡翠玉佛，女士戴翡翠玉佛可以驱邪避凶，净化心灵，带来正能量。“男戴观音女戴佛”，佛的谐音“福”，戴佛也就是戴福，一辈子安康福气。
1、适合的，因为佩戴观音可保平安、保顺利，翡翠观音的寓意很美好，传说观音是慈悲与救赎的化身，能护佑人们平安顺利、逢凶化吉、事事顺心。
2、翡翠本身就是保平安的，观音题材的更是如此。而且，男带观音女带佛，这是流传千年的风俗了。
3、翡翠是部分年龄段的。每个年龄段的都可以佩戴的。只是看款式和颜色跟佩戴者的肤色以及喜好是否吻合。就是所谓的眼缘。翡翠，不分价钱的高低，有些人一看到就念念不忘，或者喜欢得不得了。呵呵。
4、经商之人。古人认为观音吊坠不仅有辟邪的作用，它还是一种招财的吉祥物，它属于一种正能量的神物，一般比较适合经商或者做生意的人佩戴，这样能增加观音对佩戴者的保佑能力，还能利于财运的提升，使其财源滚滚、生意兴隆。
5、适合小女生的有童镯，翡翠锁骨链，还有翡翠佛公、翡翠叶子、翡翠路路通、翡翠平安无事牌、翡翠豆子等等。
6、先祝你和你妈妈新年好，40多岁的年龄，应该戴有色的翡翠，冰种容易无色，不要选淡色或者白色的翡翠，如果选有色的冰种，价格肯定会很昂贵的。