翡翠抛光才能光亮。先要用2000目的砂纸打磨，打磨的时候要加水，水能把打磨下来的颗粒带走。上抛光膏，翡翠的表面涂上一层抛光膏，绿色的为氧化铬橙红色的为氧化铈．使用布轮抛光。时间大约10分钟。
翡翠抛光首先要给雕琢好的翡翠表面涂抹一层膏状抛光粉，再用二千目的砂轮磨表面。之后重复涂抹膏状抛光粉和使用二千目的砂轮磨表面两次。将钻石粉涂抹在翡翠表面，再用硬毛刷抛光。
定时清洗；首先，佩戴翡翠的朋友应该定期对翡翠进行清洗，方法很简单：将翡翠浸泡在清水中30分钟，如果因为长期佩戴使其表面出现脏污，只要在浸泡后用小软刷轻轻擦洗即可。
把翡翠打磨亮一般需要经过上抛光粉、粗磨、精磨、抛光、清洗、上蜡这六个步骤。