为什么学习古代汉语要学点天文学

Question

如题所述

Answer 1

古代汉语里有涉及很多的古天文词汇，如果对此不了解，就会出现胡乱解释的情况

比如我以前遇到有人讲解一副对联：

（表直景无枉，衡端理乃平）

讲解者对上联的描述是：你对别人直接地表达自己的看法意见什么的，就不会造成理解上的偏差

这就是因为他不知道上联中的“表”，其实是古代天文学中用来测量日影长短的工具，就是一根直直的杆子（一般来说是八尺长）插在地上，然后去量影子的长度。然后那个“景”字，就是影子的“影”的通假字。

这个上联的意思其实是用表来打比喻，作为标杆、标准的东西，如果很正直，那么后边跟随的就不会品行不端。下联说的作为秤要不偏不倚，也是打比方的，跟天文没关系，就不细说了。

还有很多古人诗词歌赋里嵌着的日月星辰的别称，比如“七月流火”、什么的，要是不了解天文，就会觉的是说七月份非常热，但其实是这里的火是指的“大火”，也就是现在被称为天蝎座-α的一颗红色的星星，傍晚的时候偏向西方（流），是天气将要转凉的意思；

还有苏东坡的一个词里写这“西北望，射天狼”，很多人觉得代表凶悍异族的天狼星明明是在南方的，为什么要朝西北望。但在中国的古天文里，天狼星的东南方有一个星官叫“弧矢”，造型就是张弓搭箭往西北瞄准天狼的样子，苏轼用它来表示警惕西北异族正好非常贴切。

还有很多例子在此就不戏说了，希望能提供足够的参考

Answer 2

古代历法很重要，古文会涉及。