如果当时，如果有你在日文怎么说？

分开翻译，我记得如果有你在是キミがぃれば，不知道对不对是一首歌的名字
那请帮我翻译一下如果当时好吗？谢谢了

举报该问题

推荐答案 2012-12-21

あの时、君がいれば
れば这个变形就能表示“如果”的意思了……
小纠正一下，你打的キミがぃれば，大致是对的，就是ぃ应该是大的い……
其他，同以上回答一样

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/Q4G8IeFc4.html

第1个回答 2012-12-21

あの时　君さえいれば

楼主是不是想问那首小田和正给东京爱情故事唱的OP？

第2个回答 2012-12-21

その时、あなたがいれば

相似回答

《如果有你在》日文歌词谐音答：kile一那你及噶卡卡路卡拉

如果有你在的日文歌词答：キミがいればうつむくその背中に痛い雨がつき刺さる祈る想いで见ていたこの世にもしも伞がたったひとつだとしても捜してキミに渡すよなにも出来ないけどキミの代わり濡れるくらいわけもないさお愿い　その悩みをどうか私に打ち明けて必ず朝は来るさ终わらない雨もないねだから...

日语如果怎么说?答：日文：もし。もしも。

如果有如果日文怎么说答：もし、もしがあればもし就是日语里【如果】的意思

名侦探柯南 - 【如果有你在】的日文翻译答：嗯只有现在在你身边只要有你我就会变得坚强誓言的戒指闪闪发光绚丽夺目 You will realize 即使再小的梦想 You are the one 填满我心的人夜晚的高速驾着飞快的摩托喧闹的好像过分自由亲眼看了促摸了才会明白这就是是现实如果能完完全全回到那时候的你和我的话我会跪着许愿直到化...

大家正在搜

如果有你在悲伤版如果有你在bgm 如果有你在抒情版如果有你在mp3 如果有你在伴奏如果有你在哼唱版你好的日语怎么说真相只有一个用日语怎么说我用日语怎么说

《如果有你在》日文歌词谐音

如果有你在的日文歌词

这句话翻译成日语怎么说不想不尝试，多年后后悔的去想：如果当...

谁有名侦探柯南的插曲《如果有你在》的平假名歌词或罗马拼音歌词...

日文歌《如果有你在》的歌手是谁

如果有你在罗马发音歌词

名侦探柯南插曲<<如果有你在>>歌词

《如果有你在》歌词