小李不是中国人也不是日本人 日语怎么写

Question

【りさん　は　中国人　では　あぃません　も　日本人　では　あぃません 】还是【りさん　は　中国人　では　あぃません は　日本人　でも　アリません 】谢谢各位指点迷津
上星期老师提到的 我忘记了 现在想想好像是　　りさん　は　中国人　では　あぃません　日本人　でも　あぃません　各位高手是不是啊

Answer 1

李さんは中国人でも日本人でもありません。

ngyhnb| さんへ①李さんは中国人ではなければ日本人でもありません。（病句）惯用型：・・・でなければ・・・である、不是・・・就是・・・（不是中国人就是日本人）よって、でなければ・・・でもありませんはちょっと使わないかもしれません。
②李さんは中国人ではないし、日本人でもありません。这句话是『既不是日本人也不是日本人』
③李さんは中国でも日本人でもありません。小李不是中国人也不是日本人（正解） 言叶の微妙なニュアンスで暧昧な日本语の中でかなり意味が违う场合もあるかもしれません。ここで雑でありながら、愚见を言わさせてもらいます。

Answer 2

①李さんは中国人ではなければ日本人でもありません。
②李さんは中国人ではないし、日本人でもありません。
③李さんは中国でも日本人でもありません。

Answer 3

李（り）さんは中国人（ちゅうごくじん）ではないし、日本人（にほんじん）でもありません。

Answer 4

　　りさん　は　中国人　では　ありません　日本人　でも　ありません

Answer 5

李さんは中国人ではありませんもは日本人ではありません