我爱的人不爱我，我不爱的人却又都爱着我。。。用法语怎么说？？

Question

法语的啊。。。

Answer 1

J’aime,--je n’aime pas ni ne m’aimes-tu pas ceux qui sont également m’aimais

我爱的人不爱我，我不爱的人却又都爱着我

Answer 2

La personne(Le gens) qui m'ai aimé ne m'aime pas, mais les personnes(les gens) qui ne m'ai pas aimé m'aiment.
好饶，，不知道对没有

或者换个说法要清楚些
J'aime la personne qui ne m'aime pas, et je n'aime pas les personnes qui m'aiment.
我爱不爱我的人，我不爱爱我的人

然后我觉得楼上的翻译似乎有点问题，个人意见而已

Answer 3

都让开！ 我来！

推荐答案简直狗屁不通

La personne que j'aime ne n'aime pas ,mais ceux qui m'aiment ne sont pas les gens que j'aime.

Answer 4

打出来你也不知道怎么读啊