be back与come back的区别

如题所述

be back和come back都可以表示回来的意思。

My mother is back home.

我妈妈回来了(回家里)。

The Spring comes back.

春天又来了。

Take some food for me when you are back.

你回来的时候给我带点吃的。

I'll be back in a little while.

我一会儿就回来。

She'll be back in a week.

她一周后回来。

It was good to be back on dry land again.

回到陆地上真好。

It was good to be back on land.

回到陆地上真好。

The team will be back at full strength for the next match.

这支队在下场比赛将恢复最佳的阵容。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-04
前者注重状态,比如英雄重出江湖或是表达决心“i will be back!"麦蒂说过
后者侧重瞬时动作,大部分情况可与前者互换,比如预约”i will come back"
第2个回答  2008-04-04
简单点说
be back表示状态,
come back表示动作,
只是语境的差别,自己体会一下
学习英语语境非常重要!!本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-04-04
be back 是状态,come back 是动作
比方:she is back她回来了
she comes back 她(正在)回来
相似回答