白首相知犹按剑,朱门早达笑弹冠的意思是什么?

如题所述

白首相知犹按剑,朱门早达笑弹冠的意思是:

相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠

出自唐代诗人王维《酌酒与裴迪》

原文:

酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。

白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。

草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。

世事浮云何足问,不如高卧且加餐。 

译文:

斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。

相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。

野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。

世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。

《酌酒与裴迪》是唐代诗人王维为劝慰友人裴迪而创作的一首拗体七律。全诗风格清健,托比深婉,前后既错综成文,又一气贯注,构思布局缜密精妙。

扩展资料

创作背景

此诗作于王维隐居辋川时期,大约于《辋川集》写于同时。王维一生沉浮宦海,安史之乱后,“在辋口,其水舟于舍下,别置竹洲花坞,与道友裴迪浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”;“在京师;退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事。”(《旧唐书·王维传》)此诗为王维劝慰裴迪而作。 

参考资料:百度百科-酌酒与裴迪

参考资料:百度百科-王维

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答