正确的表达是“共渡难关”。
“渡”的本义是“横过水面”，引申为“通过或越过障碍物”，再引申为“传来”之义。在表示“通过困难”的意义时，“渡”强调的是通过障碍物的过程，这个过程需要付出努力和坚持，才能到达彼岸。“共渡难关”是指大家一起努力，共同通过困难的过程。
而“度”的本义是“计算时间的单位”，引申为“程度、限度”等意义。在表示“共同度过困难时期”的意义时，“度”更强调的是时间的流逝和共度时光的过程。“共度难关”是指大家一起度过困难时期的时光，强调的是在困难中相互扶持、相互鼓励的精神。。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考