帮忙翻译成英文。。急!!!

命运是什么?
上帝从不曾回答过我,他的宽容与仁慈只属于他的信徒——与我无关。
我在光明与黑暗中徘徊,寻找我生命的路途。
无数的失败后,我终将看到成功的黎明。
茧终成蝶,灵魂的震颤与升华,我终将蜕变。
我相信,我会一直笑着走下去,直到生命的终点。

What is the fate?
God never answered, his tolerance and kindness only belongs to his followers -- it has nothing to do with me.
I wander, in the light and in the darkness, seeking for the path of my life.
After numerous failures, I will see the dawn of victory.
Chrysalis will eventually become a butterfly, my soul will tramble and sublime and I will change.
I believe, I will go on with smile til the end of my life.
(好就请采纳。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-23
What is the fate?
God never answered, his tolerance and kindness only belong to his followers -- has nothing to do with me.
I am wandering in the light and the dark, look for the journey of my life.
After numerous failures, I will see the dawn of victory.
Chrysalis eventually became a butterfly, soul and sublimation, I will change.
I believe, I will go on with smile, until the end of life.
第2个回答  2012-11-23
What is fate?
God never answered me, his tolerance and kindness belongs only to his followers - nothing to do with me.
I lingered in the light and darkness, looking for my life's journey.
After countless failures, I will eventually see the dawn of victory.

Cocoon turns into butterfly. Their soul trambled and sublimed, so will mine.
I'm certain that I will move on till my life ends, smiling.
第3个回答  2012-11-24
What is fate?(命运前不可以加the)
God never gave his answer, his lenient and kindness only belongs to his followers, which has nothing to do with me.
I wander between light and dark, seeking for the path of the journey of my life.
After numerous failures, I would finally see the dawn of victory.
Cocoon will turn into a butterfly, the soul will tremor and sublimes and I will change.
I believe that I can go on with smile til the end of my life.

希望帮到你。
相似回答
大家正在搜