孩子厌学并需要办理休学证明，可以按照以下步骤进行：
提交申请：学生本人或家长需向学校提交书面申请，说明休学的原因和时间。申请书应包含学生的基本信息、所在班级、休学原因、休学时间等信息，并由学生本人或家长签字确认。
校方审核：学校会对休学申请进行审核，核实学生的基本信息和休学原因。如果审核通过，学校会给予休学证明。
办理休学手续：学生或家长需携带休学证明到学校教务处或相关管理部门办理休学手续。在办理过程中，需要提交一些必要的材料，如学生证、家长身份证等。
报备审批：学校会将休学情况报备教育行政主管部门审批。审批通过后，休学手续正式完成。
需要注意的是，休学一般以一年为限，且次数不超过两次。休学期满后，学生需按时复学。如果因病需要休学，需要提供县级以上指定医院的证明。在办理休学过程中，学生和家长应积极配合学校的工作，提供必要的材料和信息。