翻译的职位主要包括以下几种：
一、口译员（Interpreter）
这是专门从事口头语言翻译的职位。口译员需要在各种场合，如国际会议、商务谈判、学术研讨会等，实时将所听到的语言内容准确地翻译为目标语言。这一职位需要具备扎实的语言功底和快速应变的能力。口译员的门槛较高，一般需要经过专业的培训和长期的实践。除了掌握语言技能，还需要具备一定的专业知识背景和文化素养。
二、笔译员（Translator）
笔译员主要负责书面文本的翻译工作。他们可以将各种文件、资料、书籍等从一种语言翻译成另一种语言。笔译员需要有很高的语言素养和专业知识，确保翻译的文本在语法、语义和风格上的准确性。笔译工作往往需要严谨细致，确保翻译内容在文化背景和专业领域内的准确性。此外，还需要具备文字处理能力和翻译工具的使用技能。
三、本地化翻译（Localization Translator）
本地化翻译是适应特定地域市场的翻译需求，涉及网站、软件、广告、宣传资料等的翻译。这一职位需要不仅精通语言，还要对当地文化有深入了解，确保翻译内容符合当地人的语言习惯和文化背景。本地化翻译对于跨国企业和全球市场的推广至关重要。
四、机器翻译辅助人员
随着科技的发展，机器翻译得到了广泛应用。机器翻译辅助人员负责使用各种翻译软件和技术工具，对机器翻译的结果进行后期修正和优化，以提高翻译的准确性和流畅度。这一职位需要掌握一定的技术知识和语言能力，能够熟练操作各种翻译软件和工具。同时，还需要具备对文本内容的理解和判断能力，以便对机器翻译的结果进行人工修正和调整。
总之，翻译的职位涵盖了从口头到书面、从专业到技术的多个领域。无论是口译员、笔译员还是本地化翻译和机器翻译辅助人员，都需要扎实的语言基础、专业知识以及不断学习和适应的能力。