帮我把日本地址翻译成英文,谢谢!

地址:东京都墨区押上2-11-17深数芷201室
押上和深树芷怎么翻译啊?大家帮帮忙

第1个回答 2008-11-05

正确翻译是：
Room201 Fukakishi 11-17 Oshiage 2-chome Sumida-ku,Tokyo,Japan

深ふか树き芷し，芷在日语是生僻字
押おし上あげ
还有提醒楼主是墨田区，不是墨区，免得有人直接搞成ink（墨水）区了……
到底是哪个shu啊，估计数不会成地名，就按照树翻译了

第2个回答 2008-10-28

room201 sansu apartment ink area detains 2-11-17 Tokyo

第3个回答 2008-10-28

The Tokyo ink area detains 2-11-17 deep number zhi 201 room本回答被网友采纳

相似回答

帮我把日本地址翻译成英文。谢谢答：Li spent six 8-chome, barbarian 2-1005 希望我的回答对你有帮助！！！

想问一下,有没有会把日本地址翻译成英文的,谢谢!答：block,10 bld., No.20.Yoshida Xu under Fuji Yoshida, Yamanashi,Japan === 日本国山梨县富士吉田市下吉田旭5丁10号20号シチズンファインデバイス㈱社员寮西铁城精工会社公司员工住所 Citizen Finedevice Co.,Ltd.Company staff residence ...

急!!日本地址怎么翻译成英文!!答：ParkLand Sengendai 102, 3695, Atago-cho, Choushi-city, Chiba, 288-0007,JAPAN

求帮忙把日本地址翻译成英语,谢谢了!不要机器翻译的,因为要寄东西答：寄快递还需要提供7个数字的邮编！京都府京都市北区紫野上柳町19番地2ハイツ鳯202室 Room 202, Feng Heights Apartment,19-2, Murasakino Kamiyanagichō, Kita-ku, Kyoto-shi,Kyoto- fu, 603-8177, Japan.

大神帮忙把日本地址翻译成英文,急救谢谢哦日本长野县左久市原613-1...答：Japan Nagano City long left the original 613-1 （日本长野县左久市原613-1）谢谢

大家正在搜

日本翻译成英文地址翻译成英文日本翻译成中文中文名字翻译成英文谢谢翻译英文日语名字翻译器在线翻译日本怎么说英文日本英文全称怎么读日本人用英文怎么说