翻译一个英文笑话

某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：I am sorry.

老外应道：I am sorry too.
某人听后又道：I am sorry three.
老外不解，问：What are you sorry for?
某人无奈，道：I am sorry five.

把中文部分翻成英文的

举报该问题

推荐答案 2008-11-01

某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：I am sorry. (对不起)

老外应道：I am sorry too. （我也对不起）
某人听后又道：I am sorry three. （我第三个对不起）
老外不解，问：What are you sorry for? （你对谁说对不起？）
某人无奈，道：I am sorry five. （我第五次对不起）

笑料：那人把too（也）听成了two（两个），把for（介词）听成了four（四个）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/LeGQQLQe.html

其他回答

第1个回答 2008-11-01

The foreigner should say: I am sorry too. after somebody listens, also said: I am sorry three. the foreigner is relentless, asked: What are you sorry for? somebody reluctantly, said: I am sorry five. turns Chinese part English.本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-11-01

人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：对不起！
老外应道：I am sorry too. （我也感到很抱歉）
某人听后又道：I am sorry three（我第三次向您道歉）
老外不解，问：What are you sorry for? （那你再为什么道歉呢？）
某人无奈，道：I am sorry five. （我第五次向你道歉）

第3个回答 2008-11-01

华军翻译网上有，很方便，自己去翻译吧

相似回答

英语小笑话带翻译简短答：简短英语小笑话带翻译篇1 财政学的一课 Smith was the manager of a construction company and was taking bids on a new project. Thefirst bidder was a Polish company, and their representative offered to do the job for $ 400,000. "That seems reasonable," said Smith. "Can you give...

英文笑话段子带翻译答：英文笑话段子带翻译【1】 Snorer 瞌睡者 The preacher was vexed(生气的) because a certain member of his congregation(集会，圣会) always fell asleep during the sermon.As the man was snoring in the front row one Sunday, the preacher determined he would teach him not to sleep during...

英语笑话带翻译短一些答：Unexpected guests were on the way, and my mother, an impeccable housekeeper, rushed around straightening up.She put my father and brother to work cleaning the guest bathroom. Later, when she went to inspect it, she was surprised that the once-cluttered room had been tidied up so...

英语笑话带翻译答：英语笑话带翻译1 How Did You Ever Get Here 你是怎样来的?One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."一个冬天的早晨，一名雇员解释他为什么迟到了四十五...

简短英语笑话带翻译三篇答：【篇一】简短英语笑话带翻译 Teacher: Would you rather have one half of an orange or five tenths?Gerald: I'd much rather have the half.Teacher: Think carefully, and tell me why.Gerald: Because you lose too much juice when you cut the orange into five tenths.老师：你愿意要半...

大家正在搜

笑话英文翻译英语笑话带翻译短一些英文笑话笑话用英文怎么说笑话翻译英文小笑话笑话英文怎么写英文小笑话简短搞笑英语神级翻译