第1个回答 2008-11-02
歌手：天野月子
专集：蝶 (日本版)
歌曲：蝶
地下に潜り穴を掘り続けた
どこに続く穴かは知らずに
土に濡れたスコープを片手に
君の腕を探していた
つぎはぎの幸せを寄せ集め莳きながら
君の强さに押し溃されてた
焼けつき
焼けつき
剥がれない掌の迹
ちぎれた翼で朱く染まる云间を裂いて
上手に羽ばたくわたしを见つけて
茧に笼もり描いた永远は
どこに芽吹き花开くのだろう
朝はやがて暗夜を连れ戻し
わたしの眸を夺ってゆく
月灯り
手探りで重ね合い縺れては
君の在処になれると信じた
燃え尽き
燃え尽き
戻らない约束の场所
ちぎれた痛みで黒く染まる大地を駆けて
上手に羽ばたくわたしを见つけて
叫んでも闻こえぬなら
その手で壊してほしい
まだわたしを「わたし」と呼べるうちに
抱き止める君の腕が穏やかな尘に変わる
ただ静かに
天を仰いだ
焼けつき
焼けつき
剥がれない掌の迹
ちぎれた翼で朱く染まる云间を裂いて
燃え尽き
燃え尽き
戻らない约束の场所
上手に羽ばたくわたしを见つけて
chika ni moguri ana wo horitsu zuketa
doko ni tsuzuku ana kawa shirazuni
tsuchini nureta suko opu wo katateni
kimi no ude wo sagashite ita
tsugi hagine shiawase wo yose atsume makinagara
kimi no tsuyosani oshitsu busareteta
yaketsuki
yaketsuki
hagarenai teno hirano ato
chigireta tsubasa de aka kusomaru kumoma wo saite
jyouzuni habataku watashi wo mitsumete
mayuni komori egaitae ienwa
doko ni mebuki hana hiraku no darou
asa wa yagate yami yo wo tsuremotoshi
watashi no meubatte yuku
tsuki akari tesaguri de kasane ai mo tsuretewa
kimi no arikani rareru to shinjita
moetsuki
moetsuki
motto ranaiyaku soku nobasho
chigireta itamide kuroku somaru daichi wo kakete
jyouzuni habataku watashi wo mitsumete
sakende mokikoenu nara
sono tede kowashite hoshii
mada watashi wo watashi to yoberu uchini
dakitomeru kiminoudega odayakana chibini kawaru
tada shizukani
sora wo aoida
yaketsuki
yaketsuki
hagarenai teno hira no ato
chigireta tsubasade akakusomaru kumoma wo saite
moetsuki
moetsuki
motoranai yakusoku no basho
jyouzuni habataku watashi wo mitsumete
持续地挖掘潜藏在地底深处，
不知蜿蜒到何处的洞穴．
只手拿著被土壤所濡湿的镜头，
寻找著你的踪影．
撒播下片片收集起来的幸福
却被你的强大所压碎．
燃烧殆尽、燃烧殆尽．剥离不了的掌印．
以残破不堪的羽翼冲破染上朱霞的云缝，
你会发现振翅飞翔的我．
瑟缩在茧中所刻划出的永远，
会在某处萌发新芽绽放花蕾吧！
早晨终将带回黑夜，而夺去我的眼眸．
皎洁的月光下，在黑暗中摸索而重合纠结在
一起的，我相信那就是你的所在之处．
燃烧殆尽、燃烧殆尽．回不去的约定之地．
身负凌迟之痛飞越染上黑暗的大地，
你会发现展翅翱翔的我．
当你听不见我的呼唤的时候
就用你的手将我毁灭吧
在我还能称为「我」之时．
就让我呆在你的怀里，化作小小的尘埃
只是静静的，消散在天空中
燃烧殆尽、燃烧殆尽．剥离不了的掌印．
以残破不堪的羽翼冲破染上朱霞的云缝．
燃烧殆尽、燃烧殆尽．回不去的约定之地．
你会发现振翅飞翔的我．