求指环王中的经典台词 （要英语的）

Question

最好是句子的形式.

Answer 1

F:I wish the ring had never came to me.
I wish none of this had happened.
G:so do all who live to see such times. But that not for them to decide.All we have to decied is what to do with the time that is given to us.
There're other force at work in this world, Frodo, beside the will of evil.
Bilbo was mean to find the ring , in which case, you also were meant to have it，and that is a encouraging thought.

佛罗多：我真希望魔戒没在我手中。
我真希望这一切没有发生。
甘道夫：每个人遇到难关都会这么想，但是我们无法决定自己的命运。我们要决 定的是在一定时间内怎么去做。佛罗多，世界上除了邪恶还有其他力量 。
比尔博注定要找到魔戒，你也注定要得到它，能这么想就好了
http://zhidao.baidu.com/question/11728771.html

I don't know half of you half as well as I should like and I like less than half of you half as well as you deserve.
我只认识你们当中的一半人.了解程度也只有我应做到的一半。而在我喜欢的这不到一半的人中,他们理应得到的喜欢也只得到了一半。

He's my second cousin once removed on his mother's side and my third cousin twice removed on his father's side, if you follow me.

从他母亲那边算起他是我隔了一代的表叔，我从他父亲那边算起是他隔了两代的表侄，如果你能听明白的话。

So do all who live to see such times, but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. There are other forces at work in this world Frodo besides the will of evil. Bilbo was meant to find the Ring, in which case you also were meant to have it. And that is an encouraging thought

所有人在一生中都会遇到这样的时刻,但这不是他们所能决定的。我们所应决定的是在仅有的时间里该去做些什么。
这世上除了邪恶的意志,还有许多其他的力量存在,佛罗多。
毕尔博注定会找到魔戒，也就意味着,你也注定得到它。而那是个令人鼓舞的想法
http://www.councilofelrond.com/modules.php?op=modload&name=Subjects&file=index&req=viewpage&pageid=66

Answer 2

History became legend, Legend became myth.
I don't know half of you half as wellas you should like, and I like less than half of you half as well as you should deserve.(经典啊！！)
这是最最开头的一段台词..很精悍的描述了戒指的历史...
The world is changed. I feel it in the water. I feel it in the earth. I smell it in the air. Much that once was…is lost. For none now live who remember it
It began with the forging of the Great Rings.Three were given to the Elves: Immortal, wisest and fairest of all beings. Seven to the Dwarf-lords: Great miners and craftsmen of the mountain halls. And nine…nine rings were gifted to the race of Men…who, above all else, desire power. For within these rings was bound the strength and will to govern each race. But they were all of them deceived. For another ring was made. In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom…the Dark Lord Sauron Forged in secret a Master Ring…to control all others.
对了，还有Gandalf唱的Bilbo作的歌：
The road goes ever on and on,
down from the door where it began
Now far ahead the road has gone
And I must follow if I can本回答被提问者采纳

Answer 3

没有英文,中文将就先,
历史变为传说,传说变为神话,

Answer 4

我觉得应该是这句啊
I can't carry it for you,Mr.Frodo.But I can carry you!!
我不能帮你背负这个重担，但是我能背负你

Answer 5

sons of Gondor, of Rohan, my brothers
i see in your eyes the same fear that would take the heart from me.
a day may come, when the courage of man fails.
when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day.
an hour of the wolves and shuttered shields when the age of man comes crashing down, but it is not this day.
this day we fight
by all that you hold dear on this good earth
i bid you to stand
man of the west

We shall have peace. We shall have peace when you answer for the burning of the Westfold and the children that lie dead there! We shall have peace when the lives of the soldiers whose bodies were hewn even as they lay dead against the gates of the Hornburg, are avenged! When you hang from a gibbet for the sport of your own crows, we shall have peace.

这都是电影里的台词 后一段在原文中也有 前一段完全是杜撰的 但写得还是比较好的