The generation gap between students and teachers

Question

The generation gap between students and teachers is becoming more significant with only 3.3 percent out of a survey group of 1,000 students from 30 key middle schools in the city saying they would be willing to tell their teachers of their inner thoughts. In today’s educational environment, teachers are positioned to be the authority figure for learning instead of also becoming good friends in the life of students. As only students with good marks in exams are considered the “ apples in the eyes” of the teachers, most students think their teachers to be partial (偏心). “ I feel sad to hear such remarks”, said Yu Yi , a well-known special-class teacher. She recalled that in the past, teachers and students would play basketball together or comment on the novels while sitting on the grass during a break. But today, study and good marks are the only topics of conversation between students and teachers. “Schools are not only the place where knowledge is imparted (传授) but also where students are taught how to be an upright person,” Yu said. “The success of a person is not merely determined by intelligence but also by emotional state. ” Yang Xiong, director of the Juvenile Research Institute, said the educational system which focuses on examinations should be held to be substantially responsible.求准确翻译

Answer 1

现在老师与学生之间的代沟是越来越明显/严重。 在一个由30所重点中学的1000名学生做得调查中显示只有3.3%的学生原意与老师述说心中的想法。 在当下的教育环境中, 老师是被视为学术的专家, 而并非是在生活中成为学生的好朋友。很多学生都会觉得他们的老师偏心因为只有学习好的学生才会是老师偏爱的学生。
"当我听到这种评论时,我感到很伤心" -yuyi, 一位有名的专业老师。她回想起在从前, 师生们会在一起打篮球, 或 在休息时间,坐在草地上分享/评论小说。 可如今, 师生们的对话中只有学习和好的分数。
"学校不止是一个传授知识的地方, 也是教导学生人格之地。" yu说。"一个人的成功并不是看那个人的智商, 情商也是非常重要的" yang xiong , Juvenile Research institute 的主任, 说道那些教育系统注重与考试的应该付起部分的责任。追问

最后的那些英文希望能翻译清楚点

追答

那些注重考试成绩的学校应承担大部分的责任

Juvenile Research institute是个学府名 不懂华文是什么

Answer 2

套用写作模板进行写作：
1. 拟出标题：Love and Concern Make Ideal Relationship
2. 进行概括：Students are becoming unwilling to confess to their teachers because they are not equal in position and teachers lay too much emphasis on the academic performances of the students.
3. 自然过渡。回答“你是否愿意告诉老师你内心的想法”，给出观点（愿意或不愿意），直截了当，一语概之。如“我愿意告诉老师我的内心想法”。While some students might have doubts,I am willing to share my inner thoughts with my teachers.
4. 列举例证。回答“为什么”， 给出一两个理由。They show love and concern for their students and they are also good listeners. I always find it easy to seek support and advice from them, from which I benefit and learn a lot.
5. 回答“你希望你与你的老师之间的关系是怎样的”，可以是“重要的， 和谐的， 朋友式的”等等。In this case, an ideal relationship between teachers and students is very important. In my opinion, this relationship should be one filled with love, care and understanding, in which teachers and students show respect for each other and exchange ideas freely.
6. 回答“如何才能建立这种关系”，即师生双方应该如何做。To build a relationship of this kind, teachers should become friends of students while students ought to place more trust in their teachers and give voice to their feelings frankly.
7. 总结。如可说“只有这样，我们才能拥有和谐的师生关系。”Only in this way can we enjoy a warm relationship between teachers and students.
全文整理如下：
Love and Concern Make Ideal Relationship
Students are becoming unwillingto confess to their teachers because they are not equal in position and teachers lay too much emphasis on the academic performances of the students.
While some students might have doubts, I am willing to share my inner thoughts with my teachers. They show love and concern for their students and are good listeners. I always find it easy to seek support and advice from them, from which I benefit and learn a lot.
In this case, an ideal relationship between teachers and students is very important. In my opinion, this relationship should be one filled with love, care and understanding, in which teachers and students show respect for each other and exchange ideas freely. To build a relationship of this kind, teachers should become friends of students while students ought to place more trust in their teachers and give voice to their feelings frankly. Only in this way can we enjoy a warm relationship between teachers and students.追问

我要的是翻译呀

追答

学生和教师之间的代沟越来越成为只有百分之3.3的1000名学生的调查组从30所重点中学在城市说他们愿意告诉他们内心的想法教师更重要。在今天的教育环境，教师定位是权威人物学习而不是也成为学生的生活的好朋友。只有在考试中取得好成绩的学生被认为是心目中的“苹果”的教师，大部分学生认为，教师可以部分（偏心）。“我很伤心听到这样的评论，说“余毅，著名特级教师。她回忆说，在过去，教师和学生一起打篮球或评论小说坐在草地上休息。但今天，研究和成绩好的学生和教师之间的对话是唯一的主题。“学校不仅是传授知识的地方是（传授）也教学生如何做一个正直的人，”他说。“一个人的成功不是由智力只是也决定了情绪状态。“扬雄，对青少年研究所主任，说教育系统对考试的重点应是基本的责任

望采纳！

追问

……根本就是软件翻译过来的吧，我要准确的呀

追答

老师和学生之间的代沟越来越明显,只有3.3%的调查小组的1000名学生来自30个重点中学在城市里说他们愿意告诉老师自己内心的想法。在当今的教育环境中,教师作为学生学习的权威,而不是在学生的生活也成为好朋友。因为只有高分的学生在考试中被认为是教师的喜爱,大多数学生认为他们的老师偏心。“我感到难过听到这样的言论”,Yu说,一个著名的特级教师。她回忆说,在过去,老师和学生一起打篮球或评论小说,坐在草地上休息。但是今天,研究好成绩是老师学生之间唯一的话题。学校不仅是传授知识的地方，而且是学生被教导如何成为一个正直的人的地方,”Yu说。“一个人的成功不仅取决于智力也取决于情绪状态。”杨雄,青少年研究所主任表示,教育体系专注于考试应该被充分负责。

那是我自己根据翻译理解过来的

其实英语你大概理解它的意思就可以啦