谁能帮我翻译一下

Question

这篇文章我明天急用 哪位好心人帮帮忙 谢谢了

You are new to the USA, and you have just figured out the right answer to the question, "How are you doing today?" is typically "good" or "fine". Soon, people are beginning to ask, "So what are you doing on the long weekend?" This may cause some confusion. What's a long weekend?
A three-day weekend is a long weekend. Public holidays in the USA typically fall on or get moved to a Friday or Monday, making it a long weekend. Many banks, government offices and companies close on these holidays, giving their employees a chance to relax. Long weekends to some people in the USA can be compared to a religious experience. For most, they offer a day to relax from the daily work or school routine. They can also provide an opportunity to shop, do yard work, have parties, take trips and many other fun things!
If your American friend tells you, "Oh, we met at Thanksgiving, courted through the holidays and tied the knot by Memorial Day weekend," he is serious and it really happened that way. Weddings, family reunions and christenings are all planned on the weekend. Saturday, for example, is said to be the most popular choice for a wedding in the USA. A lot of important social events occur on weekends, and most Americans plan their long weekends way ahead.
In many ways, the long weekends throughout the year kind of prepare you for the long vacation finale during Christmas and New Year. So enjoy this unique American experience, and when someone asks you what you are doing over the long weekend, you will know exactly what they are talking about. Some holidays which often become long weekends, and their dates in 2002, are listed below:
Birthday of Martin Luther King is Monday, 21 January, 2002.
Washington's Birthday is Monday, 18 February, 2002. (Also called Presidents' Day)
Memorial Day is Monday, 27 May, 2002.
United States of America Independence Day is Thurday, 4 July, 2002.
Labor Day is Monday, 2 September, 2002.
Columbus Day is Monday, 14 October, 2002.
Veterans' Day is Monday, 11 November, 2002.
Thanksgiving Day is Thurday, 28 November, 2002.
我要准确的 在翻译网上的好像不准啊

Answer 1

你是新来美国，和你刚才计算出正确答案的问题， “你好吗今天？ ”通常是“好”或“罚款” 。不久，人们开始问： “那么，你做的长周末？ ”这可能会造成一些混乱。什么是一个漫长的周末吗？
为期三天的周末是一个长周末。公众假期在美国通常落在或者转移到星期五或星期一，使其成为一个长周末。许多银行，政府部门和企业密切的这些节日，让员工有机会放松。长周末，一些人在美国可以比喻为一种宗教经验。对于大多数，他们提供了一个放松每天从日常工作中或学校例行公事。他们还可以提供一个机会，商店，院子里做工作，有各方，采取旅游和其他许多有趣的事情！
如果您的美国朋友告诉你： “哦，我们举行感恩节，拉拢通过节假日和并列的结婚纪念日周末， ”他是认真的，它真的发生这种方式。婚礼，家庭团聚和洗礼仪式都计划在本周末。星期六，例如，据说是最受欢迎的选择，婚礼在美国。许多重要的社会事件发生在周末，和大多数美国人的长期计划，周末前进的道路。
在许多方面，长周末整个一年种您准备长假的最后圣诞节及新年期间。因此，享受这一独特的经验，当有人问你自己在做什么的长周末，你会知道到底出了什么，他们正在谈论。一些节假日往往成为长周末，他们的日期在2002年，列举如下：
生日马丁路德金是1月21日星期一， 2002年。
华盛顿诞辰日是2月18日， 2002年。 （也称为总统纪念日）
阵亡将士纪念日是5月27日星期一， 2002年。
美利坚合众国的独立日是星期四， 7月4日， 2002年。
劳动节是星期一， 9月2日， 2002年。
哥伦布日是10月14日星期一， 2002年。
退伍军人节是11月11日星期一， 2002年。
感恩节是星期四11月28日， 2002年。

Answer 2

你是新来美国，和你刚才计算出正确答案的问题为期三天的周末是一个长周末。公众假期在美国通常落在或者转移到星期五或星期一，使其成为一个长周末。许多银行，政府部门和企业密切的这些节日，让员工有机会放松。长周末，一些人在美国可以比喻为一种宗教经验。对于大多数，他们提供了一个放松每天从日常工作中或学校例行公事。他们还可以提供一个机会，商店，院子里做工作，有各方，采取旅游和其他许多有趣的事情！
，如果您的美国朋友告诉你： “哦，我们举行感恩节，拉拢通过节假日和并列的结婚纪念日周末， ”他是认真的，它真的发生这种方式。婚礼，家庭团聚和洗礼仪式都计划在本周末。星期六，例如，据说是最受欢迎的选择，婚礼在美国。许多重要的社会事件发生在周末，和大多数美国人的长期计划，周末前进的道路。
在许多方面，长周末整个一年种您准备长假的最后圣诞节及新年期间。因此，享受这一独特的经验，当有人问你自己在做什么的长周末，你会知道到底出了什么，他们正在谈论。一些节假日往往成为长周末，他们的日期在2002年，列举如下：
生日马丁路德金是1月21日星期一， 2002年。
华盛顿诞辰日是2月18日， 2002年。 （也称为总统纪念日）
阵亡将士纪念日是5月27日星期一， 2002年。
美利坚合众国的独立日是星期四， 7月4日， 2002年。
劳动节是星期一， 9月2日， 2002年。
哥伦布日是10月14日星期一， 2002年。
退伍军人节是11月11日星期一， 2002年。
感恩节是星期四11月28日， 2002年。