第1个回答 2008-11-06
·欧洲一些国家称中国为“China”、“Chine”
这一说法是源于 “秦”(Chin)。英文“瓷器”(china)一词则是“China”一词派生来的,而不是“China”是从“china”派生的。
·俄国知道中国比较晚,那时已经是北宋。但和他们更临近的是辽。
所以他们称中国“契丹”。
·印度“Cina”
根据对Cina的来源的不同看法,其原始含意也不相同。比较有代表性的说法有四种:
1.认为Cina在梵文中表示中国“丝”。古代印度人、波斯人、古希腊人,都用中国丝(梵文Cina)指称中国;
2.认为Cina是秦国的“秦”的梵文译音,Cina的梵文含义是“秦国”,是古代印度人对秦汉时期的中国的称呼;
3.认为Cina在梵文中有“偏僻遥远”的意思;
4.认为Cina指羌族。
梵文Cina进入古代中国后,古代一般把梵文Cina音译为“震旦”,但Cina(震旦)是外国人(最初是印度人)对古代中国的称呼,中国人一般不这样使用。
·日本在中世之前随着中国王朝的更迭,对中国的称呼主要有“唐国”、“大宋”、“大明”、“清国”等。
·“中国”
这一词最早出现在《诗经》中,指京师、京都;
后来指汉族、华夏族居住地,当时中原汉族以外称为“四夷”,“东方一隅为中国,余皆夷狄”。
汉族、华夏族居中,称“中国”,即中央之国,是地理概念。
大约到19世纪中叶,“中国”一词才作为国家概念出现,辛亥革命才正式把中国作为国号固定下来。