请问日语【哥哥】怎么说？

Question

记得看游戏王的时候木马对自己的哥哥海马称
【依撒吗】（发音。。）
而玩秋之回忆4的时候鹭泽缘对自己的哥哥鹭泽一蹴称
【欧你加】（发音。。）

请问这2个有什么区别？

Answer 1

是这样的

【依撒吗】兄様（nisama）尊敬兄长的称呼
【欧你加】お兄ちゃん(onityan) 亲切的称呼

Answer 2

日语哥哥是兄さん（にいさん）、一般是对于自己的亲属，但日本街头搭讪时也有对年轻男孩子叫兄さん（にいさん）、不过会有点轻浮的意思，一般叫男朋友都叫名字，或者别称、外号什么的。日本不是像韩国那用是哥哥都可以叫oppa的。

Answer 3

日语“哥哥”怎么说，兄さん

Answer 4

木马家那时候也算是地位比较高的么我认为你说的是这两个
【依撒吗】にいさま（o
mii
sa
ma）
【欧你加】お兄ちゃん(o
ni
qya
nn)
看看读音差不多么，再说他哥那么强？
前者更尊敬一点，所以尊敬。
后者比较亲近

Answer 5

兄

【あに】【ani】
【名词】
1. 哥哥。（同じ亲から生まれた年上の男。）
2番目の兄。/二哥；次兄。
いちばん上の兄。/大哥；长兄。
実の兄。/胞兄；亲哥哥。

2. 姐夫。大舅子。义兄。（义兄。）
3. 年长的。（男の年长者。）
4. 师兄。（自分より先に入门した人。）