get run over什么意思

Question

Be careful when you cross this very busy street.If not,you may_______ run over by a car.
A.get B. have C.become D.turn
为什么只能选A啊？
那为什么里面还有个over?

Answer 1

是个词组，翻译为 被车碾过（实际上就是被车撞），get是系动词，常和过去分词连用表示遭遇某种状况。如 get hurt（受伤） ;get sun-burnt（晒伤，灼伤），其他选项不具备此意，所以只选get。

Answer 2

run over本身翻译成压死,或者压伤
run的过去分词还是run
而且get 后面加过去分词构成被动
着重于动作,而且by a car正说明是被动,压伤是car 发出的
所以这句话翻译成:
当你过这条车辆非常多的街道的时候要小心
如果不注意的话,你也许会被车压伤

Answer 3

这里的get是系动词相当于be，run这里是过去分词的形式run。be+过去分词构成被动语态。
run over: 溢出，超越，（车）碾过 。（动词短语）。所以“被碾”：get run over 就是这样来的。