in+一段时间翻译成这段时间之后还是之内?

in+一段时间翻译成这段时间之后还是之内?
例:I will be back in a week翻译成我将在一周内回来,还是翻译成我将在一个星期之后回来。

第1个回答  2008-11-03
in 是这段时间以内,不超过
如果要说一个礼拜后回来: I'll be back a week later活着 I'll be out for a week
第2个回答  2008-11-03
之内. 例如: I'll come back in five hours. 我五小时之内回来.
第3个回答  2008-11-03
一周之内 小于或等于一周
第4个回答  2008-11-03
我将在一周内回来.本回答被提问者采纳
相似回答