俄语与英语有什么区别?

做外贸跟俄罗斯人交流,有区别的话哪个好懂一些呀?

一、使用国家不同

1、俄语:是俄罗斯的唯一官方语言,哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。

2、英语:欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言。美国、印度、巴基斯坦、尼日利亚、英国、菲律宾、新西兰、加拿大、澳大利亚等。

二、发源不同

1、俄语:卢恩语(Futhark)→古英语(即盎格鲁-撒克逊语)(Old English、Anglo-Saxon)→英国英语(English)

2、英语:俄语的语音系统发源于印欧语系中的斯拉夫语族,但在早期历史上改变很多,大约1400年大致成型。

三、方言类型不同

1、俄语:南俄方言和北俄方言。

2、英语:英国英语、美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语、新西兰英语、爱尔兰英语、苏格兰英语、英语利物浦方言、加勒比英语、印度英语、牙买加英语、利比亚英语、汤加英语、南非英语。

参考资料来源:百度百科-俄语

参考资料来源:百度百科-英语

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-02
俄语(俄语:Русский язык)是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一,俄语属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。
英语(English),属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,是由古代从北欧及斯堪的纳维亚半岛移民至大不列颠群岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。
对于多数中国人来说,还是英语好懂一些。
参考:http://baike.baidu.com/view/15862.htm
http://baike.baidu.com/subview/1458/1458.htm
第2个回答  推荐于2017-10-10
俄语主要是俄国人说,乌克兰人,白俄罗斯人大部分也会说。英语主要是英国人说,美国澳大利亚等国家也说。

对会说英语的人来说英语简单一点,对俄国人来说俄语简单一些。

您真聪明,问题好困难,我是想了好久才想出来的。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-12-08
俄语33个字母,英语26个字母。区别是互相之间谁也听不懂。跟俄罗斯人交流,还是用中文或俄语比较好。
第4个回答  2008-12-08
字母不一样,发音上有的有区别
语法更不一样
相对来说英语比较好学,当然是一开始学
英语越学越难,这个你该听说过吧
俄语呢,越学越简单
相似回答