为什么剑心每句话里都带“go za ru”？

Question

最近下了剑心的TV版 发现剑心说话每句话里都爱带句“go za ru”
以前看一些动漫也有听过 这句话到底是什么意思？

Answer 1

御座る（ござる）gozaru 和 御座います（ございます）gozaimasu 的意思是一样的 用法也一样，但是ござる在现在的日本已经不用了 因为那是古时候的人所用的。而现在用的是ございます
和中国一样 现在谁也不说‘何故’，而说‘为什么’当然 学古人说话，开玩笑或是调皮缓解气氛时还是会用的。

Answer 2

这是日本语里自谦语，用这种语法表示剑心比较谦虚尊重别人有礼貌

Answer 3

这是个人习惯用语吧

Answer 4

所谓口癖。

以后你还会遇到句尾带alimasi、death、nanodeath等等等等的……
另外gozaru一般是武者的口癖，自称基本是鄙人的那种。