告之于帝的于怎么翻译?

Question

如题所述

Answer 1

 告之于帝——于：向、对，介词。

“告之于帝”出自文言文愚公移山其中的选段中的一句话。操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝，的意思是：手里拿着蛇的山神听说了这件事，怕他不停的干下去，向天帝报告了这件事。属于倒装句式，其中“之”，代指这件事；“于”，向于帝，向皇帝禀告。"告之于帝"整句话的意思为：把这件事禀告于皇帝。

组词

对于

[duì yú] 

引进对象或事物的关系者：～公共财产，无论大小，我们都应该爱惜。大家～这个问题的意见是一致的。

于是

[yú shì] 

（连）表示后一事紧接着前一事。有时也表示因果关系。

由于

[yóu yú] 

（介）表示原因或理由：～他虚心学习，因此他进步很快。