失去的东西看起来比我们拥有的好,用英文怎么说？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2022-08-22

我是这样翻译的
What we lose looks better than what we have.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/LQeQF4FecGGF4Ie4IF.html

第1个回答 2022-08-22

“失去的东西看起来比我们拥有的好” 的英语说法是：What is lost looks better than what we have．

相似回答

英语翻译答：第一段翻译：Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.Now, I think I should be time to write a letter to you,I just know you hate me so much,。but please allow to be my last audience?Because there is a lot that I want to tell you through this le...

<<Portrait of an Actress>>的译文答：‘他没有我所拥有的中产阶级的品质—爱就是爱,爱家庭,不喜欢孤独。’她试图劝说我们她完全是一个普通的女人;比多数女人做点心的手艺都要好;善长家务,注重色彩,喜爱家具,而且很乐意为孩子们洗头。如果她回到了舞台那是因为—噢,当执行官等在家里催着她还债,她还能做些什么呢?这是她提供给我们的在两个爱伦·泰...

40句关于回忆的英文句子回忆里干净的曾经答：54、我知道曾经你也很认真,我也是真心,都想着好好的走下去,厮守一辈子,只是后来,你沉默,我已是无语,要怪只怪冥冥之中的安排,错的时间里让我们相遇。 55、曾经我以为,吵架是会说很多的话;现在明白了,真的吵架,是说不出一句话的。 56、那一瞬间,你终于发现,那曾深爱过的人,早在告别那天,已消失在这世界。

我要英文个性留言答：最好的朋友就是那种能和你促膝而坐,彼此不说只字片语,分别时却感到这是你有过的最好的一次交流! It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives. 的确只有当我们失去时才知道曾拥有的是什么,...

英语中的好词好句!答：我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家爱迪生. T.)Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer)理想是指路明灯。没有理想，...

大家正在搜

失去比拥有更踏实英语怎么说失去比拥有踏实的英文不曾拥有何来失去的英文原来失去比拥有更踏实英文有些东西失去比拥有更踏实拥有就是失去的开始英文失去比拥有更踏实的英语从未拥有谈何失去英文翻译不曾拥有谈什么失去英语

“我们得不到的看起来总比我们拥有的要好”这句话用英语怎么说？

__________ we can't get seems ...

what we can't get seems better...

翻译成英语:“真诚和善良”是这世界上最珍贵的东西，当我们拥有...

其实你没有失去任何东西,只是你没有好好珍惜而已。用英语翻译怎...

莎士比亚说再好的东西都有失去的一天英文怎么说

真正重要的东西、总是没有拥有的人总比拥有的人清楚！这句话什么...