第1个回答 2019-02-28
离骚的意思是：离心的悲伤。
《离骚》是屈原的代表作，是《楚辞》的最杰出作品，同时也是中国诗歌史上浪漫主义诗歌传统的源头。
司马迁并没有解释“离”字，只解释了“骚”字。按照古汉语语法，“离忧”可以有①离开忧、②离开之忧、③遭逢忧三种不同的理解。班固把“离”解释为“遭”，等于在司马迁的三种可能中选择了③遭逢忧。王逸把“离”解释为“别”，正好跟班固相反，否定了③遭逢忧，留下①离开忧、②离开之忧。
探讨这个问题，我认为有必要从两个方面加以考虑：一是屈原写作这首诗歌时的情况，二是诗歌的内容。
根据《史记》屈原传记载，《离骚》作于张仪到楚国之前，那时屈原尚未被流放。据此可知，这个“离”不是空间距离上的离别。诗中有句云：“何离心之可同兮，吾将远逝以自疏”。可见，“离”字指离心，也就是被楚怀王疏远，不再得到信任。
“离”字既然是离心的意思，从语法上讲，离开忧、遭逢忧两项可以排除，只剩下离开之忧。
离心之忧，“忧”字怎么讲呢？《离骚》有两句云：“余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。”灵修，历代学者均认为指楚怀王。遭楚怀王疏远不再被信任，屈原说他并不害怕，他是为怀王在联合齐国对抗秦国与联合秦国跟齐国断交上的反复变化，感到悲伤。屈原预感到，怀王的这个变化，将使楚国遭受灭顶之灾。
直截了当地说，离骚的意思是：离心的悲伤。《史记》屈原传“屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》”云云，未免隔靴搔痒，不得要领。
相似回答