王熙凤判词：凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。一从二令三人木，哭向金陵事更哀。
译文：王熙凤偏偏所生处的年代是在末世，都知道她有才能而爱惜她。而她的丈夫一开始听从她，之后命令她，一直到最后将其休弃。她哭泣着回到娘家这件事更可悲。
出自——清·曹雪芹《红楼梦》第五回“贾宝玉神游太虚境，警幻仙曲演红楼梦”。
王熙凤是贾母的孙媳妇，是贾赦和邢夫人的儿媳妇，是贾政的侄媳妇兼内侄女。
是王夫人的侄女，是贾琏的妻子，是巧姐的母亲，是贾蔷和贾蓉的远房婶子，是贾瑞的远房嫂子，是探春的堂嫂，是迎春的亲嫂子，是惜春的远房嫂子，是贾宝玉的舅表姊兼堂嫂，是薛宝钗的舅表姊兼堂妯娌，是林黛玉的舅表嫂子。深得贾母恩宠和王夫人赏识，成为贾家荣府的实际掌权者。
扩展资料：
在美国学生中，最受喜爱的红楼人物形象不是宝玉、黛玉，却是王熙凤。
这个结果或许有些出人意料，但想来也在情理之中。有西方文化背景的人普遍认为，王熙凤大方利落，远比林黛玉那种娇喘微微的女子有吸引力。
在《红楼梦》第十三回中，宁国府孙媳妇秦可卿命丧天香楼，阖府慌乱之下贾珍要请求荣国府的王熙凤暂管宁府家务，于是贾珍到女眷们所在的房中寻王熙凤。
女眷们合围坐着，闻人报“大爷进来了”，即吓得众婆娘‘忽’的一声，往后藏之不迭，独凤姐款款站了起来。”就在别的女人们都纷纷避开男人的时候，却独独是王熙凤大大方方地站了起来。
在好莱坞式审美主导的现代商业社会中，这个“粉面含春微不露，丹唇未启笑先闻”的“凤辣子”确是一个极具感召力的形象。莫说在几百年前的封建社会，就算在今天，王熙凤也可说是一位“女汉子”。可是王熙凤的大方与果敢又常被误读，她被读者视为泼辣、粗野的毒妇。
实则不然，王熙凤是颇有大家风范的，身上也独有一种自信。要把一个女人身上的自信同粗野、没有教养区分开并非易事，所以王熙凤就无奈成为了最容易在影视里被误解的角色。
参考资料来源：百度百科—王熙凤
参考资料来源：人民网—时尚红楼之王熙凤：女汉子的修养