日语中对物品使役形和受身形的用法？

Question

比如说 将清洗完的餐具放到消毒车中
是否要用两个受身？因为它是被洗净了被放到消毒车了。还是怎么理解呢？
再比如下一句，将消毒车推入杀菌装置
这个消毒车是被推入的，翻译为
洗浄された食器を消毒车に放置させ、消毒车を杀菌装置に押し込まれる。
这样？感觉有点混乱。
可以再举点例子吗？谢谢

Answer 1

例えば:

わたしは人に足を踏まれた。受身。

わたしは人を行かせた。使役。

わたしは人にゴミを舍てさせた。使役。

主要是前面所跟介词的不同，也有例外，固定搭配之类的，わたしは娘を塾に通わせる。

妹を买い物に行かせた。

有些词前面的介词必须是に。

日语（Japanese）又称日本语（にほんご），为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。

日语的起源一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。

有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。

Answer 2

例えば:
わたしは人に足を踏まれた。受身
わたしは人を行かせた。使役
わたしは人にゴミを舍てさせた。使役
主要是前面所跟介词的不同
也有例外，固定搭配之类的
わたしは娘を塾に通わせる。
妹を买い物に行かせた。
有些词前面的介词必须是に本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

？？？？？