”确切的说”用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

确切地说:      

1. properly speaking

2. be more exact 

Examples:

1. 我不能确切地说出那所房子的年代，但一定是很古老的。

I can't date that house exactly, but it must be very old.

2. 他五十多岁，嗯, 确切地说是五十六岁。

He's in his mid-fifties; well, fifty-six to be exact (ie more accurately).

3. 我不能确切地说下周我在什么地方。

I can't say with any certainty where I shall be next week.

4. 这项新产品，确切地说是这种新款式的衬衫，并不是非常吸引人的。

This new product, or rather, this new style of shirt, is not very attractive.

Answer 2

in fact(补充细节)确切的说

Answer 3

你好！
确切的说
specifically 英[spəˈsɪfɪkli] 美[spəˈsɪfɪkli]
adv. 特有地，明确地; 按种别地; 按特性地;
[例句]We haven't specifically targeted school children.
我们尚未特意把学生定为我们的目标。