“我们经常在走廊里遇见张老师。”用英语来说可以这样：
We often meet Miss Zhang in the corridor.
often
英 [ˈɒf(ə)n] 美 [ˈɔːf(ə)n]
adv. 常常，时常；在许多情况下
[ 比较级 oftener或more often 最高级 oftenest或most often ]
词组短语：
often as 尽管…常常
as often as 每当
more often 经常（更多频率）
more often than not 通常；多半
how often 多长时间一次
近义词：
adv. 常常，时常
forever , frequently , always , oft
词语辨析： regularly, often, usually, repeatedly, always, frequently
这些副词均表示频度。
regularly 用于修饰经常而有规律性的动作。
often 经常，语气弱于always,侧重动作发生的次数具有经常性，具体时间意味不强。
usually 通常，通例地，指习惯性动作，频度仅次于always，较often大，偶尔有间隔。
repeatedly 屡次，强调次数多，但反复的频率不一定均匀。
always 总是，永远。语气最强，指在一切时候，没有例外。
frequently 时常，经常，与often同义，可通用，但较正式，强调次数频繁。
双语例句：
She doesn't often wear heels.
她不常穿高跟鞋。
That doesn't happen very often.
那不常发生。
Words often have several meanings.
单词往往有若干个意思。
meet
英 [miːt] 美 [miːt]
v. 结识，被引见（给某人）；（与……）见面，碰头；集合，开会；偶遇；交手，交战；交汇，会合；迎接；（成功）做成，满足；经历，遭受；支付，偿付；等同于，与……相符；被感知到；对付，应付；正视，对视；碰到，触到
n. <美>运动会，赛事；<非正式>（尤指为不正当的目的）约会，碰头；<英>猎狐活动
adj. <古>合适的，恰当的
[ 复数 meets 第三人称单数 meets 现在分词 meeting 过去式 met 过去分词 met ]
词组短语：
meet the needs of 满足…的需要
meet the requirements 符合要求；满足条件
meet with 符合；偶然遇见；遭受
nice to meet you 很高兴见到你
meet the challenge 迎接挑战；满足要求
近义词：
vt. 满足；遇见；对付
fulfill , fill , front
vi. 相遇；接触
come in contact with , to be in touch with
n. 集会
assembly , gathering , congregation
adj. 合适的；适宜的
becoming , shaped , applicable , likely , possible
词语辨析： face, encounter, meet, contact, confront
这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：
face 侧重双方静止地面对面，或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。
encounter 通常指遇到困难或挫折，也指偶然或意外地相遇。
meet 普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。
contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。
confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。
双语例句：
They seemed preordained to meet.
他们似乎命中注定要相逢。
Let's meet on neutral territory.
我们在中立地区会面吧。
Achcha! We'll meet at eight.
好吧！我们八点钟见。
corridor
英 [ˈkɒrɪdɔː(r)] 美 [ˈkɔːrɪdɔːr]
n. （建筑物或火车内的）通道，过道；（一国领土通过他国境内的）走廊；狭长地带
[ 复数 corridors ]
双语例句：
She ran out into the corridor.
她跑出来，冲进走廊。
His room is along the corridor.
他的房间就在走廊边。
He walked down the long corridor.
他沿长廊走去。