1、一般来说，鉴别玉镯，看色根，看质地，看声音就能辨别真伪。看色根是指打开手电筒，对着玉镯拿着看。如果玉镯内部颜色很浓，颜色由内而外变浅。或者手镯表面有橘皮一样的纹理，说明玉是真的。
2、分辨翡翠手镯真假需要注意以下几点：颜色、透明度和纹路：正品翡翠颜色鲜艳、透明度高，纹路清晰自然；假翡翠颜色晦暗、透明度较低，纹路不清晰或明显假造。
3、看翡翠手镯的裂纹要仔细观察手镯是否有裂纹，主要指原料开采及加工等过程中造成的裂纹，察明裂纹的大小及裂纹对外观、对手镯使用寿命的影响程度。要在灯光下对每个手镯的正面、反面、内侧和外侧作全面的详细观察。
4、看光泽，真的翡翠手镯呈玻璃光泽，假的翡翠手镯光多呈蜡状，光度和光滑感都较差。简单鉴定翡翠手镯可以通过肉眼观察，首先看自然光线的光泽。
5、真的翡翠手镯在表面会形成像橘子皮一样的纹路，假的会有被腐蚀过的凹凸不平的纹路。翡翠是由结晶颗粒组合而成，颗粒硬度不同，所以会形成凸起或者凹下去的部分，在翡翠表面就会形成像橘子皮一样的纹路，也成为橘皮效应。
6、如果是注胶、注色翡翠，看起来会有一点雾感，光泽性也不强。通过翡翠手镯的光泽感，也可以判断翡翠的真假。当然仔细观察内部结构，也会发现天然翡翠质地紧密，通过反光会起胶感、刚性。