他是最著名的作家之一 翻译成英语是怎么说

Question

如题所述

Answer 1

手工翻译如下

He is one of the most famous writers.追答

或者：
He is one of the best-known writers.

Answer 2

He is one of the most famous writter ;（常规句）
He,one of the most famous writter； (这个相当于2个主语，省略了谓语is）
The most famous writter is him.(也是常规句）
PS：well-known 可以替代famous，在形容一个人著名的时候也是很恰当的。“众所周知”，“被广泛知道和了解”的意思。

Answer 3

He is one of the most famous writers.
he is: 他是
one of the: ...的之一
most famous: 最著名的
writer: 作家