在《离骚》中“宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也”此句表达自己坚持正道直行,不随意改变原则态度，译为： 宁愿立即死去或者流放他乡，我也不能容忍这种苟合之态！
解释：
离骚是一首“屈原的政治生涯传记”诗。以浪漫抒情的形式来叙事是其主要的风格。赋、比、兴三种修辞手法灵活穿插转换是其语言运用上的最大特点。表达了要使楚国强大就必须推行美政的治国思想。表达了推行美政失败被贬后的不满不悔情绪及继续推行美政的坚定信念。表达了无机会再行美政则宁死不叛楚王的忠诚。全诗中心：推行美政。
叙述文路：努力准备、失败悲愤、反思不悔；再试遇挫、徘徊无望、他投不忍、以死明志。全诗结构：分五章共14个完整意段。前两章共包含7个完整意段为上半部；后三章也共包含7个完整意段为下半部。
创作背景：
《离骚》是根据楚国的政治现实和自己的不平遭遇，“发愤以抒情”而创作的一首政治抒情诗。由于其中曲折尽情地抒写了诗人的身世、思想和境 遇,因此也有人把它看作是屈原生活历程的形象记录,称 它为诗人的自叙传。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-06-18
《离骚》中，作者表达自己坚持正道直行，不随意改变原则态度的诗句为：宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。
释义：宁愿立即死去或者流放他乡,我也不能容忍这种苟合之态!
本回答被网友采纳
相似回答