福州话里「biu老」什么意思？好像是骂人的。

Question

听发音，用国际音标写出来大概是［bju: laʊ］

Answer 1

福州话中，发音类似［bju:］的单字，普通话拼音为【biāo】，例如“标、彪、镖”等；
例如“标准”，福州话发音类似“［bju:］肿”；
另“啤酒”，福州话发音类似“必久”，口语中快速连读时，音感也象［bju:］；
福州话中，发音类似［laʊ］的单字，有“老，佬，闹，漏”等很多；
所以，［bju: laʊ］的具体意思需根据上下文以及当时的语境来判断。有可能是“啤酒闹（啤酒喝多了闹事）”

Answer 2

撒女内是向你表示欣赏就跟日语【撒哟那拉】意思一样,你好美丽你好漂亮.追问

问的是biu老，撒女内是什么意思我知道。顺带一提日语的撒哟那啦是再见的意思，还是比较正式的那种。日语里表示你好美丽一般是用卡哇伊一，或者是说你是美人(bijin)，男的叫IKEMEN。要是有人用SAYONARA夸你漂亮那只能说你长得太吓人了，把人都吓走了。我日本语下手你别骗我。=_=