老师说by subway 不对

应该是take the subway 老师这样说对不对

你老师讲的不够全面. 如果说"乘地铁," 不错, 应该用 take the subway. 但如果想说"以什么交通工具去了何处", 那就可以用 by subway 来表达, 比如: We will go to the airport not by taxi, but by subway. (这句话还可理解为: by (taking a)taxi, but by (taking the) subway 括号部分被省略了.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-27
你们老师说的没错,乘坐地铁的确不能说by subway,而要说:Take the subway,
这是英语中的固定搭配,不能想当然,更不能机械地以此类推。
相似回答