一个叫野村(大概是吧)的日本男孩来中国留学,为了尽快了解上海人的生活,他租住在一户小巷子里的上海人家的阁楼里。这家有个女儿在读高三,学的是文科。男孩的女朋友寄了一份明信片说分手,然后去了巴塞罗那。......一段时间的接触,女孩发现自己喜欢上了那个日本男孩,悄悄的把发型换成了男孩以前女朋友的发型,被妈妈责备并改回了原来的直发......女孩在男孩离开的时候用西班牙语说了句我爱你,男孩误以为是Bye-bye的意思,就此回国。当他再次来到那里的时候,在他经常去的一家店里遇到了西班牙的留学生,他用女孩对他说的那句西班牙语向那几个留学生告别,被误会。老板(会讲日语)告诉他,那句话的意思是我爱你,男孩很震惊,匆匆回去找女孩,可惜,那条巷子被拆了,没能找到她。只是站在那片空地上回想起从前交女孩扔棒球的情景......
知道的拜托了!!我很喜欢这部电影,但可惜的是我没能看见片名...