你觉得民族文化的国际传播是否应保持原汁原味？

Question

如题所述

Answer 1

我觉得应该保持原汁原味，也更应该融入流行了就是文化杂糅了，那还能算是传承了么。文化在传承过程中，受李朝历代影响，多半会改变一些的，就比如孔子言论传到今天，都没几个人听说过了！但是国家传播的性质是不一样的，更应该宣扬的是我们几千年下来的历史文化，是不是现在的流行风格。

Answer 2

保持鲜明的民族特色的民族文化是一个民族的基本点，同时也有许多东西应该在社会发展中顺应时代潮流有所前进有所发展。但不是绝对的，比如：戏剧，饮食，民俗，方言等等，在意识形态上的儒家思想，道教，佛释等等的东西就不能随意。几千年来整个民族包容流行的文化也不是说动摇就动摇的，语言文化，文学创作随着经济文化发展也不断在丰富完善，是紧密与人民生活相联系，即有它本国本民族特色又有反映现实表达现实的新内容。所以说民族文化即应该保持原计原味的精髓，又紧紧跟着时代步伐，才会有无限的生命力！

Answer 3

保持原计原味，这是无疑的。问题在于，什么是原汁原味。注意了，是民族文化的传播。比如开个武馆传武术，传的确实是传统武术，但作为文化的武术，仅仅是武术吗？中华文化中的武术与武德是不可分的。当今武术界对这一武术传统文化继承得怎样？一场比武竟发酵成对其中类武术种类以至对整个传统武木的否定，国内如此，若不正本清源，如何向国际传播？

Answer 4

民族文化传播当然要保持原汁原味，这样才能凸显各个民族的文化特色与深厚底蕴，也有利于网络传播。如今网上有的民族文化模棱两可，让人无法一下区别开来。所以建议还是保持原汁原味最好。

Answer 5

原汁原味这种方式指的就是我们传统的方式，这种方式的优势是传承的这个过程是一个稳定的，去粗取精的过程，比如我们知识的传播采用书本和老师的言传身教就可以认为是原汁原味的过程，就是没有太多的修饰，原汁原味其本身的弊端就是我们在接受上有一定的反叛意识，人们不容易接受。打这一方的可以抓住原汁原味这四个字，将这方面架空，认为这是精神的传承，不能脱离载体，然后将载体跟流行联系起来打，就很好了。