英语翻译

Question

在线等，翻译得好另有重谢
偷梁换柱，指用偷换的办法，暗中改换事物的本质和内容．以达蒙混欺骗的目的。“偷天换日”、“偷龙换凤”、“调包计”，都是同样的意思。在军事上，联合对敌作战时，反复变动友军阵线，借以调换其兵力，等待友军有机可乘、一败涂地之时，将其全部控制。此计归于第五套“并战计”中，本意是乘友军作战不利，借机兼并他的主力为己方所用。此计中包含尔虞我诈、乘机控制别人的权术，所以也往往用于政治谋略和外交谋略。

一是要运用各种政治和外交谋略，“指桑”而“骂槐”，施加压力配合军事行动。对于弱小的对手，可以用警告和利诱的方法，不战而胜。对于比较强大的对手也可以旁敲侧击威慑他。统率不服从自己的部队去打仗，如果你调动不了他们，这时你想用金钱去利诱他们，反而会引起他们的怀疑。正确的方法是：你可以故意制造些错误，然后责备别人的过失，借此暗中警告那些不服自己指挥的人。这种警戒，是从反面去诱导他们：就是用强硬而险诈的方法去迫使士兵服从。或者说，这就是调遣部将的方法。
偷梁换柱是replace beans with rotten timbers
指桑骂槐是point at the mulberry but curse the locust tree

Answer 1

1.Replace beans with rotten timbers means using the way of changing the essence and content to cheat somebody ."toutianhuanri" "toulonghuanfeng"and "diaobaoji" also have the same meaning .In military affairs, when we have combined operations we change friendly troop`s front frequently to change their main force .When friendly troop is biten the dush we will control all of their main force .This stratagem belongs to the fifth part of "bingzhanji".The original meaning of the stratagem is annexing the main force of friendly troop and making use of their army when they have troubles in their action .This stratagem includes cheating and controling others ,so we don`t use it in politics and diplomatism.
2.Point at the mulberry but curse the locust tree.Using the way of politics and diplomatism to clamp down and support military action.We can win the war resorting to threats and bribery to puniness antagonist.To powerful antagonist we can hit his embranchment to overawe them. If you use money to lead on the team that don`t obey you it may doults your power .The right way is making some troubles on purpose and blaming other people to warn the ones who don`t obey you .This warming can lead them to the oppsite side:Using power and trick to force the soldirs follow your order .We can also say that it is a method of leading on you troop.哎终于完了！！！应该比较完整。打击盗版！！！！！！！！

Answer 2

Tacit said that by using the methods for stealing, secretly changed the nature and content of things. To achieve the purpose of deceiving the air. "Sly" and "steal Long-for-Feng", "switching into account" all the same meaning. In military affairs, joint operations against the enemy, the repeated changes in the friendly front, so as to change its troops, friendly troops waiting for an opportunity, suffered a crushing defeat, its full control. Dollars attributable to the fifth set of "total war", is intended to combat the negative by friendly fire, he took the opportunity to merge the main force for its own use. This total included in the intrigues, the opportunity to control other people's power, so often used for political strategy and diplomatic strategy.

The first is to use a variety of political and diplomatic strategy, "Sang" and "Cassia called" put pressure on with military action. The weak opponent, can be warned and carrot approach, win without fighting. The relatively strong opponent, he can Pangqiaoceji deterrent. Disobedience to command its own forces to fight, if you can not mobilize them, when you want to use the money to their carrot, contrary They give rise to suspicion. The correct way is: You can deliberately create more errors, and then blame someone else's fault, to secretly warned against those who command their own. This alert is to induce them from the negative side: and that is tough and Xianzha way to force the soldiers to obey. In other words, this is the will to deploy.
懂中文的老外认为我的更好

Answer 3

Online and so on, translates well in addition has thanks to perpetrate a fraud again, refers to with the means which changes secretly, changes the thing in secret the essence and the content. Reaches hoodwinks the deceit the goal. “very clever”, “steals something and replaces it with something else”, “makes a fraudulent switch the idea”, is the similar meaning. Militarily, when jointly opposes the enemy the combat, changes the allied force battleline repeatedly, in order to exchanges its military strength, waited for that the allied force has an opportunity, collapses completely, it completely controls. This idea belongs to the fifth set “and fights the idea”, the original intention is sustains setbacks while the allied force, taking the opportunity annexes his main force to use for one's own side. In this idea contains mistrusts each other, seizes the opportunity to control others' political skill, therefore also often uses in the political strategy and the diplomatic strategy. one is needs to utilize each politics and the diplomatic strategy, “refers to the mulberry”, but “scolds the Chinese scholartree”, exerts the pressure coordination military action. Regarding the small and weak match, may use the method which warns and tempts with the promise of gain, wins by default. May also make a veiled attack regarding the quite formidable match deters him. Commands does not obey own army to go to war, if you could not transfer them, by now you wanted to use the money to tempt with the promise of gain them, instead will cause their suspicion. The correct method is: You may make a mistake intentionally, then blames others' error, taking advantage of this warned in secret these refuse to accept the human who oneself direct. This kind of security, is induces them from the reverse side: Is with strong, but the danger cheats the method forces the soldier to obey. Or, this dispatches a method.

Answer 4

Resort to fraudulence , refer to use the way changing secretly, change object nature and content to reach in the dark deceive the purpose cheating. "Perpetrate a gigantic fraud" ", secretly steal a male child and substitute a female child " ", obj1 = " 位" ? exchange wrapping up a plan ", be same meaning. On military affairs, unite to the front fighting against when doing battle , changing again and again friendly forces , use it to change whose armed forces, wait for friendly forces to have a loophole to exploit, when being a dead failure, with the person all under the control of. This meter tends to fifth set "and the war meter " O.K., original idea be disadvantageous take advantage of that friendly forces does battle , take advantage of machine merger his main force what method for self's interests uses. Contain the political trickery deceiving and blackmailing each other , seizing the opportunity to control others in this meter, therefore being used for politics strategy and diplomacy strategy also sometimes. Need to wield various politics and diplomacy strategy first ", point to a mulberry " but "condemn a scholar tree ", bring pressure to bear on sb coordinating military operations. To opponent small and weak, can use the method warning that and luring by promise of gain, to conquer without a single fight. Also can make oblique innuendoes terrorizing him to opponent comparatively big and powerful. Command the armed force who not obeying self go and having battle, if your transfer without end they, you want to use money to go to lure them by promise of gain at this time , are able to arouse their suspicion on the contrary. Correct method is: You can create some of mistakes intentionally , blame and then others's fault , borrow the people who commands warning that those refuse to obey self here in the dark. This is on the alert against , is to go to guide them from reverse side: Be to use flinty but sinister and crafty method to go to force a soldier to obey. In other words , this is the method dispatching military officers under one's command's.

Answer 5

Tacit said that by using the methods for stealing, secretly changed the nature and content of things. Muddle up in order to deceive. "Sly" and "steal Long-for-Feng", "switching into account" all the same meaning. In military affairs, joint operations against the enemy, the repeated changes in the friendly front, so as to change its troops, friendly troops waiting for an opportunity, suffered a crushing defeat, its full control. Dollars attributable to the fifth set of "total war", is intended to combat the negative by friendly fire, he took the opportunity to merge the main force for its own use. This total included in the intrigues, the opportunity to control other people's power, so often used for political strategy and diplomatic strategy.

The first is to use a variety of political and diplomatic strategy, "Sang" and "Cassia called" put pressure on with military action. The weak opponent, can be warned and carrot approach, win without fighting. The relatively strong opponent, he can Pangqiaoceji deterrent. Disobedience to command its own forces to fight, if you can not mobilize them, when you want to use the money to their carrot, contrary They give rise to suspicion. The correct way is: You can deliberately create more errors, and then blame someone else's fault, to secretly warned against those who command their own. This alert is to induce them from the negative side: and that is tough and Xianzha way to force the soldiers to obey. In other words, this is the will to deploy.