item、project区别是:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同:
1、item:项目;条款;一件商品(或物品);一则或一条新闻
2、project: 计划;工程;项目;课题;专题研究;住房工程
二、用法不同:
1、item:作名词是(物料)项目、一条(新闻)、一则(新闻)转化为动词则为逐条列记的意思。
2、project:
project用作名词是“计划”的意思,转化为动词则作“规划”解,用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。project作“伸出,突出”解时,可用作不及物动词,常与from连用;也可用作及物动词,接名词或代词作宾语。
project还可作“投射”解,用作及物动词,接名词或代词作宾语。宾语后常接介词into, onto,意为“将…投影于…上”。引申可作“设想自己处身于”“将某事归罪于某人”解。
三、侧重点不同:
1、item:侧重从事的项目。
2、project:侧重类别的项目。