请帮忙翻译成英文!谢谢!

长沙是一个繁荣美丽的城市,作为长沙市民的我们有义务宣传长沙,让长沙的旅游业发展起来,为世人所知,在繁忙的工作中,设计一个合理的一日游安排表十分重要。在兴趣的引导下,我们长外高一年级的9名同学齐心协力,开始研究长沙各个旅游景点,开始了一段难忘的设计之旅.
长沙是一个众所周知的星城,有悠久的历史痕迹,深厚的文化底蕴,但想要在一天之内通过参观景点来充分了解长沙很困难.周末,我们小组的每位成员都在不同的旅游景点进行了参观,并对路人进行了问卷调查.同过分析数据,了解游人心中最喜欢的景点,并将结果与短暂的旅游时间相结合,完成一分相对合理的一日游设计.

Changsha is a prosperity beautiful city, has the duty as Changsha resident's we to propagandize Changsha, lets Changsha's tourism develop, knows for the common people, in the busy work, designs one reasonably on first the tour arrangement table to be extremely important.Under the interest guidance, our long outside high freshman class 9 schoolmates work as one, to start to study the Changsha each scenic site, started travel of the section of unforgettable design.
Changsha is a well known star city, has the glorious historical trace, deep cultural inside story, but wants within one day through to visit the scenic spot to come to understand fully Changsha is very difficult. Weekend, our group's each members all have carried on the visit in the different scenic site, and has carried on the questionnaire survey to the passer-by. With the analysis data, had understood in You Renxin most likes the scenic spot, and unifies the result and the short traveling time, completes reasonably a phase splitting to on first the tour design.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-15
。。so much