千字文中是化被草木的“被”读音为：pī
被拼音：bèi 、pī，注音：ㄅㄟˋ 、ㄆ一
释义：
被bèi
1、睡觉时覆盖身体的东西：被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。
2、盖，遮覆：被覆。泽被后世（恩惠遍及后代）。
3、遭遇，遭受：被灾。被难（nàn）。
4、介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了。
5、用在动词前，表示受动：被动。被告。被批评。被剥削。
被pī
古同“披”，覆盖。
扩展资料
汉字笔画：
相关组词：
1、光被[guāng pī]
遍及。
2、被褐[pī hè]
穿着粗布短袄。谓处境贫困。
3、被衣[pī yī]
把衣服披在肩背上。
4、棉被[mián bèi]
絮了棉花的被子。
5、被动[bèi dòng]
待外力推动而行动（跟“主动”相对，下同）。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-02-12
准确来说，这里应该读pī，披盖、覆盖的意思。类似于“泽被后世”的“被”字用法。在这成语里，就读 zé pī hòu shì。
全句的意思就是：圣贤的教化覆盖了大自然的草木，王道的恩泽遍及万方的百姓。
但由于被字这个pī的读音不常见常用，世人多读成bèi，于是以讹传讹，约定成俗就读成了zé bèi hòu shì。被字也有了覆盖的意思。所以你要按pī 来读，多半反而会遭人纠正。
类似的情况，在千字文里还不少，比如，“始制文字，乃服衣裳”。这里的“裳”，本该读“cháng”，因为古人上装称衣，下装称裳“cháng”，不像今人说衣裳“shang”，是混为一谈的。
第2个回答 2017-03-03
化被草木，赖及万方。（本句是《千字文第一部分最后一句）
一、注音：
化被草木 (huà bèi cǎo mù)， 赖及万方 (lài jí wàn fāng)。
二、翻译：
圣君的教化啊，覆盖了大自然的一草一木，王道的恩泽啊，遍及万方的众生百姓。本回答被网友采纳
一、注音：
化被草木 (huà bèi cǎo mù)， 赖及万方 (lài jí wàn fāng)。
二、翻译：
圣君的教化啊，覆盖了大自然的一草一木，王道的恩泽啊，遍及万方的众生百姓。本回答被网友采纳
相似回答