“Related”与“Relevant”的区别是什么?

如题所述

1)三个词均有相关的意思。

2)不同点:

1、related:

在作为形容词的时候,字典中的解释有两种, 第一种是指事物之间,比如:

Smoking is specifically related to a large number of lung cancer cases in the UK. 在英国,吸烟是导致大多数肺癌病例的原因。 
在这句话中,吸烟和肺癌是有关联的,所以我们可以用 related。

related 还有一种意思是指亲属关系, 出现在表述亲属关系时,还可以细分为 distantly related 远亲,closely related 近亲。

2、relative:

这个词在做为名词的时候,一般指亲属。比如,

Edward is a relative of mine. 
爱德华是我的亲属。

Relative 在做为形容词的时候,经常会用于和其他东西或事情相对比。比如:

I’ve been here for sixth months, but I’m a relative newcomer to this company. Everyone else has been working here for years. 
我来这家公司已经有 6 个月了,算是这里的新员工,不过其他人都在这儿干了好多年。

relative 常常也会加上 ly,变成副词 relatively,意思是相比之下,相对而言,也是一个常用词。比如:

My mum’s mobile phone is relatively old compared to mine. 我妈妈的手机和我的手机相比要旧一些了。

3、relevant:

这个词可以理解为从逻辑上讲,是相关的,有联系的。如“相关管理人员,相关负责人,相关部门和相关材料”,这些表达用 relevant 就非常合适。比如:

Please contact the relevant department. 
请联系相关部门。 

扩展资料:

Related 指两件事情有关系的,有关联的,或者指两个人是亲属关系。

Relative 可以理解为相对而言,它也指亲属。

Relevant 的意思是与目前情况直接相关的。

参考资料来源:百度翻译,related 

百度翻译,Relative 

 百度翻译,Relevant

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-06-23

relevant:有关的、切题的,往往表示与手头的事情或目前的状况有直接关系,尤指在逻辑上有关系的,可后接介词to引出相关的主题(relevant to...与……有关的)。

relative:相对的、比较的、较……而言的,表示此意时通常不放在名词前直接修饰名词,而后接介词to引出相关事物,还可以作名词,指亲戚、亲属 。

related:在相互关系的、(与……)有关系的,可后接介词to引出相关事物,也可以放在名词前直接修饰名词。还指有亲缘关系的、共同起源或婚姻而相互关联的(be related to sb.by marriage 与某人是姻亲)。

拓展资料

She gobbled up all the relevant information.
她如饥似渴地收集一切有关的信息。

Spelling problem can also be related to the disorder.
拼写的困难也可能与这种失常有关。  

To relate to teaching practice 
联系教学实际 

Relate to us your adventures.
告诉我们你的冒险故事.

Bring into consonance or relate harmoniously.
让音乐协调一致地演奏,呈现和谐的关系.

第2个回答  2018-10-20

relevant:有关的、切题的,往往表示与手头的事情或目前的状况有直接关系,尤指在逻辑上有关系的,可后接介词to引出相关的主题(relevant to... 与……有关的),也可以放在名词前直接修饰名词(relevant details/information 有关细节/信息)

relative:相对的、比较的、较……而言的,此时放在名词前直接修饰名词(relative comfort比较舒适),也表示相关的、有关系的、表关系的,表示此意时通常不放在名词前直接修饰名词,而后接介词to引出相关事物,还可以作名词,指亲戚、亲属

related:在相互关系的、(与……)有关系的,可后接介词to引出相关事物,也可以放在名词前直接修饰名词(chemistry,biology and other related sciences 化学、生物学及其他相关的科学),还指有亲缘关系的、共同起源或婚姻而相互关联的(be related to sb. by marriage 与某人是姻亲)

扩展资料:

relative的意思是:n.(作为名词时);亲戚, 关系词, 相关物, 亲缘植物
adj.(作为形容词时);有关系的, 相对的, 比较而言的

related的意思是:adj.(作为形容词)叙述的, 讲述的, 有关系的

relevant的意思是:adj.(作为形容词)有关的, 相应的

虽然说都有“相关的,有关系的”的意思。但是,relative主要是用于表示有亲戚关系的一种形容。
related主要是用于事物见的关联,一篇文章的上下文,事情的前因后果见的关系。relevant主要是用于有化学反映的或是相互见影响间的一种关联。

例句:

These two points are closely related.这两点是密切相关的。

Being match for marriage is not absolute but relative.门当户对不是绝对,但是是相对的。

She gobbled up all the relevant information.她如饥似渴地收集一切有关的信息。

第3个回答  2007-11-12
relevant/relative/related
relevant:有关的、切题的,往往表示与手头的事情或目前的状况有直接关系,尤指在逻辑上有关系的,可后接介词to引出相关的主题(relevant to... 与……有关的),也可以放在名词前直接修饰名词(relevant details/information 有关细节/信息)
relative:相对的、比较的、较……而言的,此时放在名词前直接修饰名词(relative comfort比较舒适),也表示相关的、有关系的、表关系的,表示此意时通常不放在名词前直接修饰名词,而后接介词to引出相关事物,还可以作名词,指亲戚、亲属
related:在相互关系的、(与……)有关系的,可后接介词to引出相关事物,也可以放在名词前直接修饰名词(chemistry,biology and other related sciences 化学、生物学及其他相关的科学),还指有亲缘关系的、共同起源或婚姻而相互关联的(be related to sb. by marriage 与某人是姻亲)
第4个回答  推荐于2019-11-02

1、relevant: [ 'relivənt ]  

a. 相关的,切题的,中肯的,有意义的,关系重大的

副词:relevantly

例句:

1. His nationality isn't relevant to whether he's a good teacher.
他的国籍与他是否是位好老师无关。

2. This type of university course is no longer relevant to today's problems.
这类大学课程对当今的问题而言已没有实际价值。 

2、related: [ ri'leitid ]  

a. 有关系的,有关联的

v. 讲,有关系

vbl. 讲,有关系

副词:relatedly 名词:relatedness

例句: 

1.She related some of her experiences in Xinjiang.
她讲了讲自已在新疆的一些经历。

2. We are nearly related.
我们是至亲。

本回答被网友采纳
相似回答