二者区别在于stand by 后面加“人”，而stand for 后面加“事物”。
一、根据牛津高阶双解字典，具体释义如下：
stand by sb. 表示“支持；帮助；忠于”。
例句: One should stand by his or her wife or husband.
一个人应当忠于他或她的另一半。
当stand by 后面加“事物”时（即 stand by sth），表示“依然遵守诺言（或协议等）”
例句：She still stands by every word she said.
她依旧恪守自己说过的每一句话。
stand for sth. 表示“支持；主张”=support sth.
例句：I hated the organization and all it stood for.
=I hated the ideas that it supported.
我厌恶那个组织，也厌恶它的一切主张。
二、另外，还有在单选、
完形填空中容易产生干扰的相似短语 stand in (for sb)，表示“代替，顶替（某人）”。
例句：My assistant will stand in for me while I'm away.
我不在期间，由我的助手代替我。
三、与此同时，除了表示“支持”外，stand by 和 stand for 还有其他意思，分别如下：
stand by 表示“袖手旁观；无动于衷”
例句：How can you stand by and see himm accused of something he didn't do?
你怎能眼睁睁看着他遭人诬陷而袖手旁观？
stand by 表示“做好随时行动的准备；做好准备”
例句：The troops are standing by.
部队随时待命出动。
stand for sth. 表示“（指缩写或符号）是……意思，代表”
例句："'The book's by T.C. Smith.' 'What does the 'T.C.' stand for?"
这部书是T.C. Smith写的。T.C.是哪两个词的缩写？
not stand for sth. 表示“不能容忍；无法忍受”
例句：I'm not standing for it any longer.
这种事我再也不能容忍了。