里小丑最后讲的那个笑话是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

大概的译文。
蝙蝠侠：我们应该停止了，我们不该一辈子这样。你知道，总有一天，我会杀了你，或者你杀了我。停下吧，我想帮助你。
小丑：我真的想停下，真的。可是我停不了，因为我是疯的，知道吗？
小丑：我给你讲一个笑话：从前有一个疯人院，里面有两个疯子是好朋友，有一天，他们准备逃狱，他们翻上屋顶。其中一个跳过屋顶，叫第二个也跳过来。第二个不敢跳，说：“屋顶太高了，我会摔死的！”第一个说：“我打开手电筒，你顺着光柱走过来！”第二个看着第一个说：“我知道，我走到一半你一定会把电筒关掉的！”这难道不好笑吗？哈哈哈哈……
小丑：哈哈哈哈哈哈哈哈……
蝙蝠侠：……
小丑：哈哈哈哈哈哈哈哈……
蝙蝠侠：哼，哈哈。哈哈哈哈……
小丑的隐喻是蝙蝠侠自己本身就是个疯子，因为疯子本身就是把想法和行为极端化的人，蝙蝠侠一心追求绝对的正义，而小丑则是追求极致的邪恶，两着看似相反，实质都是疯狂的想法，所以有蝙蝠侠就造就了许多的犯罪狂人，有小丑就造就许多追求正义的人。所以小丑知道蝙蝠侠根本救不了他，就算是杀了小丑，只要有蝙蝠侠就会有和小丑一样的罪犯。这是我自己的理解，我不是你是否同意，但从dc漫画的价值观来看应该没错，不喜勿喷。

Answer 2

关于小丑逃狱的那个笑话，我的理解，开手电的那个是指蝙蝠侠，蝙蝠侠找到了自己疯狂和正义平衡，相当于跳过去了，回过头说要帮小丑，所谓的方法就像是用手电筒铺路一样，并且小丑十分清楚即使是没卵用的帮助，他也会在一半的时候反悔，所谓的帮助根本就不存在，十分可笑。