小大之狱,虽不能察,必以情的察是什么意思

如题所述

《曹刿论战》中
“小大之狱,虽不能察,必以情.”
一般是这样翻译的:
大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理.也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理.

如果我的回答你觉得满意,请别忘记采纳(^o^)y─~谢谢!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-09-08
出自《曹刿论战》“小大之狱,虽不能察,必以情.”

翻译:大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根据实情去处理。

也有另一种翻译法:轻重不同的案件,虽然不能做到明察详审,也一定合情合理地去处理.
第2个回答  2015-09-08
明察的意思。
不管是小的案子还是大的案子,虽然不能一一亲自明察,但都一定要了解案情
第3个回答  2015-09-08
观察(仔细察看客观事物或现象);觉察(发觉,看出来)
第4个回答  2020-01-31
相似回答